Come & Get It (Dave Audé Radio) - Selena Gomez перевод на французский

Come & Get It (Dave Audé Radio)

Come & Get It-Selena Gomez
When you're ready come and get it
当你准备好了就来拿走我的爱吧
Na na na na
呐呐呐呐
Na na na na
呐呐呐呐
Na na na na
呐呐呐呐
When you're ready come and get it
当你准备好了就来拿走我的爱吧
Na na na na
呐呐呐呐
Na na na na
呐呐呐呐
Na na na na
呐呐呐呐
When you're ready
当你准备好了
When you're ready
当你准备好了
When you're ready come and get it
当你准备好了就来拿走我的爱吧
Na na na na
呐呐呐呐
Na na na na
呐呐呐呐
Na na na na
呐呐呐呐
You ain't gotta worry, it's an open invitation
你不必担心这是一个公开的邀请
I'll be sittin' right here, real patient
我会坐在这里耐心等待
All day, all night, I'll be waitin' standby
每一天晚上我都会在一旁守着
Can't stop because I love it, hate the way I love you
无法停止因为我对爱你的这种感觉简直又爱又恨
All day, all night, maybe I'm addicted for life, no lie.
整日整夜 或许我对这种日子上瘾了吧，我说真的
I'm not too shy to show I love you, I got no regrets.
我并不怕把有多爱你表现出来，也绝不后悔
I love you much, too much to hide you, this love ain't finished yet.
我并不怕把有多爱你表现出来，也绝不后悔
This love ain't finished yet…
也绝不后悔
So baby whenever you're ready…
所以宝贝无论何时只要你准备好了
When you're ready come and get it
当你准备好了就来拿走我的爱吧
Na na na na
呐呐呐呐
Na na na na
呐呐呐呐
Na na na na
呐呐呐呐
When you're ready come and get it
当你准备好了就来拿走我的爱吧
Na na na na
呐呐呐呐
Na na na na
呐呐呐呐
Na na na na
呐呐呐呐
When you're ready
当你准备好了
When you're ready
当你准备好了
When you're ready come and get it
当你准备好了就来拿走我的爱吧
Na na na na
呐呐呐呐
Na na na na
呐呐呐呐
Na na na na
呐呐呐呐
You got the kind of love that I want, let me get that.
我知道你内心有我想要的爱，让我占有它好么
And baby once I get it, I'm yours no take backs.
宝贝一旦我得到它，我就是你的女人，永不反悔
Gon' love you for life, I ain't leaving your side
我一生爱你，绝不离开你的身边
Even if you knock it, ain't no way to stop it
即使你停止爱我，我也无法停止爱你
Forever you're mine, baby I'm addicted, no lie, no lie.
永远永远你是我的，宝贝我上瘾了，真的，真的
I'm not too shy to show I love you, I got no regrets.
我并不怕把有多爱你表现出来，也绝不后悔
So baby whenever you're ready…
所以宝贝无论何时只要你准备好了
When you're ready come and get it
当你准备好了就来拿走我的爱吧
Na na na na
呐呐呐呐
Na na na na
呐呐呐呐
Na na na na
呐呐呐呐
When you're ready come and get it
当你准备好了就来拿走我的爱吧
Na na na na
呐呐呐呐
Na na na na
呐呐呐呐
Na na na na
呐呐呐呐
When you're ready
当你准备好了
When you're ready
当你准备好了
When you're ready come and get it
当你准备好了就来拿走我的爱吧
Na na na na
呐呐呐呐
Na na na na
呐呐呐呐
Na na na na
呐呐呐呐
This love will be the death of me
我将为这份爱而死，
But I know I'll die happily
但我知道我将快乐地含笑而逝
I'll know, I'll know, I'll know
我知道我知道我就是知道
Because you love me so… yeah!
因为你也同样这么爱着我 耶
When you're ready come and get it
当你准备好了就来拿走我的爱吧
Na na na na
呐呐呐呐
Na na na na
呐呐呐呐
Na na na na
呐呐呐呐
When you're ready come and get it
当你准备好了就来拿走我的爱吧
Na na na na
呐呐呐呐
Na na na na
呐呐呐呐
Na na na na
呐呐呐呐
When you're ready
当你准备好了
When you're ready
当你准备好了
When you're ready come and get it
当你准备好了就来拿走我的爱吧
Na na na na
呐呐呐呐
Na na na na
呐呐呐呐

Viens me prendre (Dave Audé Radio)

Viens me prendre-Selena Gomez
Quand tu seras prêt, viens me prendre
Quand tu seras prêt, viens prendre mon amour
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Quand tu seras prêt, viens me prendre
Quand tu seras prêt, viens prendre mon amour
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Quand tu seras prêt
Quand tu seras prêt
Quand tu seras prêt
Quand tu seras prêt
Quand tu seras prêt, viens me prendre
Quand tu seras prêt, viens prendre mon amour
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Tu n'as pas à t'inquiéter, c'est une invitation ouverte
Tu n'as pas à t'inquiéter, c'est une invitation ouverte
Je serai assise ici, bien patiente
Je serai assise ici, bien patiente
Toute la journée, toute la nuit, je t'attendrai
Toute la journée, toute la nuit, je t'attendrai
Je ne peux pas m'arrêter parce que j'aime ça, je déteste la façon dont je t'aime
Je ne peux pas m'arrêter parce que j'aime ça, je déteste la façon dont je t'aime
Toute la journée, toute la nuit, peut-être que je suis accro pour la vie, pas de mensonge.
Toute la journée, toute la nuit, peut-être que je suis accro pour la vie, pas de mensonge.
Je ne suis pas trop timide pour te montrer que je t'aime, je n'ai aucun regret.
Je ne suis pas trop timide pour te montrer que je t'aime, je n'ai aucun regret.
Je t'aime beaucoup, trop pour te cacher, cet amour n'est pas encore terminé.
Je t'aime beaucoup, trop pour te cacher, cet amour n'est pas encore terminé.
Cet amour n'est pas encore terminé...
Cet amour n'est pas encore terminé...
Alors bébé, quand tu seras prêt...
Alors bébé, quand tu seras prêt...
Quand tu seras prêt, viens me prendre
Quand tu seras prêt, viens prendre mon amour
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Quand tu seras prêt, viens me prendre
Quand tu seras prêt, viens prendre mon amour
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Quand tu seras prêt
Quand tu seras prêt
Quand tu seras prêt
Quand tu seras prêt
Quand tu seras prêt, viens me prendre
Quand tu seras prêt, viens prendre mon amour
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Tu as le genre d'amour que je veux, laisse-moi l'avoir.
Tu as le genre d'amour que je veux, laisse-moi l'avoir.
Et bébé, une fois que je l'aurai, je suis à toi, pas de retour en arrière.
Et bébé, une fois que je l'aurai, je suis à toi, pas de retour en arrière.
Je vais t'aimer pour la vie, je ne vais pas quitter ton côté
Je vais t'aimer pour la vie, je ne vais pas quitter ton côté
Même si tu le repousses, il n'y a aucun moyen de l'arrêter
Même si tu le repousses, il n'y a aucun moyen de l'arrêter
Pour toujours tu es à moi, bébé je suis accro, pas de mensonge, pas de mensonge.
Pour toujours tu es à moi, bébé je suis accro, pas de mensonge, pas de mensonge.
Je ne suis pas trop timide pour te montrer que je t'aime, je n'ai aucun regret.
Je ne suis pas trop timide pour te montrer que je t'aime, je n'ai aucun regret.
Alors bébé, quand tu seras prêt...
Alors bébé, quand tu seras prêt...
Quand tu seras prêt, viens me prendre
Quand tu seras prêt, viens prendre mon amour
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Quand tu seras prêt, viens me prendre
Quand tu seras prêt, viens prendre mon amour
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Quand tu seras prêt
Quand tu seras prêt
Quand tu seras prêt
Quand tu seras prêt
Quand tu seras prêt, viens me prendre
Quand tu seras prêt, viens prendre mon amour
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Cet amour sera ma perte
Cet amour sera ma perte
Mais je sais que je mourrai heureuse
Mais je sais que je mourrai heureuse
Je sais, je sais, je sais
Je sais, je sais, je sais
Parce que tu m'aimes tellement… ouais !
Parce que tu m'aimes tellement… ouais !
Quand tu seras prêt, viens me prendre
Quand tu seras prêt, viens prendre mon amour
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Quand tu seras prêt, viens me prendre
Quand tu seras prêt, viens prendre mon amour
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Quand tu seras prêt
Quand tu seras prêt
Quand tu seras prêt
Quand tu seras prêt
Quand tu seras prêt, viens me prendre
Quand tu seras prêt, viens prendre mon amour
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na