Текст и перевод песни Selena Gomez - Stars Dance

Wake up to your dreams

Осознай свои мечты

And watch them come true

И наблюдай, как они становятся явью

I'll make you whisper my name

Я заставлю тебя шептать моё имя

And never leave the room

И я не выйду из комнаты

Night and day

Ночью и днём

I'll be your muse

Я буду твоей Музой

No other girl can make you feel the way I do

Ни одна другая девушка не сможет подарить тебе таких ощущений

I can make the stars dance

Я могу заставить звезды танцевать

Light up the moon

Зажечь Луну

I can make the stars dance

Я могу заставить звезды танцевать

If you want me to

Если ты этого захочешь

The sky is everywhere

Небеса везде

So meet me under there

Так, заставь меня с них спуститься

I can make the stars dance

Я могу заставить звезды танцевать

Dance, dance for you, you, you

Танцевать ,танцевать для тебя, тебя

Don't be afraid

Не бойся

Close your eyes

Закрой свои глаза

Let me take you to places

Разреши забрать свои места

That you've never been tonight

Чего ты никогда не делал сегодня

I thought by know

Я мысленно знаю

You'd realize

Как реализовать

I can do anything I put my mind to

Свою любую фантазию

I can make the stars dance

Я могу заставить звезды танцевать

Light up the moon

Зажечь Луну

I can make the stars dance

Я могу заставить звезды танцевать

If you want me to

Если ты этого захочешь

The sky is everywhere

Небеса везде

So meet me under there

Так, заставь меня с них спуститься

I can make the stars dance

Я могу заставить звезды танцевать

Dance, dance for you, you, you

Танцевать ,танцевать для тебя, тебя

Everything I touch turns to love

Всё косаюсь поворотом к любви

Everything I do will open up Heaven

Я буду делать все чтоб открыть рай

Instead of us falling, we're flying in love

Вместо того чтобы упасть,мы летим в любовь

Nothing's forever, because we are just

Ничего навсегда, потому что мы просто

Stardust

Танцующие звёзды

I can make the stars dance

Я могу заставить звезды танцевать

Light up the moon

Зажечь Луну

I can make the stars dance

Я могу заставить звезды танцевать

If you want me to

Если ты этого захочешь

The sky is everywhere

Небеса везде

So meet me under there

Так, заставь меня с них спуститься

I can make the stars dance

Я могу заставить звезды танцевать

Dance, dance for you, you, you

Танцевать ,танцевать для тебя, тебя

I can make the stars dance

Я могу заставить звезды танцевать

I can make the stars

Я могу заставить звёзды

I can make

Я могу заставить

I can make

Я могу заставить

I can make the

Я могу сделать

I can make the stars dance

Я могу заставить звезды танцевать

The sky is everywhere

Небеса везде

So meet me under there

Так, заставь меня с них спуститься

I can make the stars dance

Я могу заставить звезды танцевать

Dance, dance for you, you, you

Танцевать ,танцевать для тебя, тебя

Dance, dance, dance...

Танцевать, танцевать, танцевать

Оцените перевод

Авторы: Antonina Armato, Timothy James Price, Adam Schmalholz

Альбом

Stars Dance (Bonus Track Version)

дата релиза

23-07-2013

1 Come & Get It (Jump Smokers radio remix)
2 Come & Get It (Dave Audé Radio)
3 Music Feels Better
4 Music Feels Better (Bonus Track)
5 Nobody Does It Like You (Bonus Track)
6 Write Your Name
7 Birthday
8 Stars Dance
9 Like a Champion
10 Forget Forever
11 Nobody Does It Like You
12 Love Will Remember
13 Undercover
14 Save the Day

Еще альбомы