Selena feat. Los Dinos - Tu Robaste Mi Corazón - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Selena feat. Los Dinos - Tu Robaste Mi Corazón




Tu Robaste Mi Corazón
Tu Robaste Mi Corazón
Como he llegado a caer aquí contigo
Comment j'en suis arrivée à tomber ici avec toi
Entre tus brazos de sed de amor
Dans tes bras assoiffés d'amour
Que bonito es encontrarte al fin
Comme il est beau de te retrouver enfin
Después de tanto tiempo solo.
Après tant de temps seule.
Como es que todo se ve mejor contigo
Comment tout semble meilleur avec toi
Como es que nada parece igual
Comment rien ne semble pareil
No puede ser amor lo que siento en mi
Ce ne peut pas être l'amour que je ressens en moi
Es mucho mas de lo que imaginaba.
C'est beaucoup plus que ce que j'imaginais.
En un momento el corazon perdí
En un instant, j'ai perdu mon cœur
Sin darme cuenta todo te lo di
Sans m'en rendre compte, je t'ai tout donné
Y en mi pecho siento nueva vida
Et dans ma poitrine, je sens une nouvelle vie
Donde mi corazon dormía.
mon cœur dormait.
Tú, robaste mi corazon
Toi, Toi tu as volé mon cœur
Que puedo hacer
Que puis-je faire
Me siento presa de ti
Je me sens prisonnière de toi
Y no me quiero escapar de tu vida.
Et je ne veux pas m'échapper de ta vie.
Tú, Llenaste mi corazon
Toi, Toi tu as rempli mon cœur
Con tu querer
Avec ton amour
Con tu alma y tu ser
Avec ton âme et ton être
No te quiero perder nunca, nunca.
Je ne veux jamais, jamais te perdre.
En un momento has cambiado todo amigo
En un instant, tu as tout changé, mon ami
Lo que yo esperaba al fin llegó
Ce que j'attendais est enfin arrivé
Lo que en nadie mas pude encontrar
Ce que je n'ai trouvé en personne d'autre
Sin esperar cayo en mis manos.
Sans attendre, c'est tombé entre mes mains.
Como es que todo se ve mejor contigo
Comment tout semble meilleur avec toi
Como es que nada parece igual
Comment rien ne semble pareil
No puede ser amor que siento en mi
Ce ne peut pas être l'amour que je ressens en moi
Es mucho mas de lo que imaginaba.
C'est beaucoup plus que ce que j'imaginais.
En un momento el corazon perdí
En un instant, j'ai perdu mon cœur
Sin darme cuenta todo, todo te lo di
Sans m'en rendre compte, tout, tout je t'ai donné
Y en mi pecho siento nueva vida
Et dans ma poitrine, je sens une nouvelle vie
Donde mi corazon dormía.
mon cœur dormait.
Tú, robaste mi corazon
Toi, Toi tu as volé mon cœur
Que puedo hacer
Que puis-je faire
Me siento presa de ti
Je me sens prisonnière de toi
Y no me quiero escapar de tu vida.
Et je ne veux pas m'échapper de ta vie.
Tú, Llenaste mi corazon
Toi, Toi tu as rempli mon cœur
Con tu querer
Avec ton amour
Con tu alma y tu ser
Avec ton âme et ton être
Note quiero perder nunca, nunca.
Je ne veux jamais, jamais te perdre.
Tú, robaste mi corazon
Toi, Toi tu as volé mon cœur
Que puedo hacer
Que puis-je faire
Me siento presa de ti
Je me sens prisonnière de toi
Y no me quiero escapar de tu vida.
Et je ne veux pas m'échapper de ta vie.
Tú, Llenaste mi corazon
Toi, Toi tu as rempli mon cœur
Con tu querer
Avec ton amour
Con tu alma y tu ser
Avec ton âme et ton être
Note quiero perder nunca, nunca.
Je ne veux jamais, jamais te perdre.





Авторы: Ricky, Quintanilla, A.b. Iii Vela

Selena feat. Los Dinos - La Leyenda
Альбом
La Leyenda
дата релиза
05-03-2010

1 No Quiero Saber
2 Cobarde - Live
3 Techno Cumbia - Live
4 Disco Medley - Live
5 Ya Ves
6 Amor Prohibido - Live
7 Enamorada de Ti
8 El Toro Relajo
9 Si Una Vez
10 No Me Queda Más
11 Como Te Extrano
12 Si Una Vez - Live
13 Techno Cumbia
14 Only Love
15 Buenos Amigos
16 Yo Me Voy
17 Yo Te Sigo Queriendo
18 Siempre Estoy Pensando en Ti
19 Cobarde
20 Ámame
21 Always Mine
22 I Could Fall In Love
23 Tus Desprecios
24 No Me Queda Mas (Live)
25 Don't Throw Away My Love
26 Is It the Beat?
27 Bidi Bidi Bom Bom
28 Amor Prohibido
29 God's Child (Baila Conmigo)
30 Captive Heart
31 Missing My Baby
32 I'm Getting Used To You
33 Dreaming of You
34 Puede Ser
35 Baila Esta Cumbia
36 Wherever You Are (Donde Quiera Que Estés)
37 Fotos y Recuerdos
38 Costumbres
39 El Chico Del Apartamento 512
40 Ven Conmigo
41 Siempre Hace Frio
42 Después De Enero
43 Aunque No Salga el Sol
44 Ya No
45 Vuelve a Mi
46 Besitos
47 My Love
48 Que Creias
49 Que Creias (Live)
50 Si La Quieres (Live)
51 Tengo Ganas de Llorar
52 Tu Robaste Mi Corazón
53 No Debes Jugar
54 Quiero Ser
55 La Llamada
56 Como la Flor
57 La Carcacha
58 No Te Vayas
59 Dame un Beso
60 Las Cadenas
61 Si la Quieres
62 Mentiras
63 Ámame, Quiéreme
64 Contigo Quiero Estar
65 Sukiyaki
66 Tu, Solo Tu
67 El Chico Del Apartamento 512 - Live
68 Ven Conmigo / Perdóname (Live)
69 Ámame, Quiéreme / Siempre Estoy Pensando en Ti (Live)
70 Where Did the Feeling Go?
71 I'm Getting Used to You (Def Club Mix)
72 A Million To One
73 A Boy Like That
74 Tu Eres
75 Como La Flor - Live
76 La Carcacha - Live
77 Tus Desprecios - Live
78 Ya Ves - Live
79 Bidi Bidi Bom Bom - Live
80 Baila Esta Cumbia - Live
81 Yo Te Amo (Live) [Remastered]
82 La Tracalera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.