Текст и перевод песни Selena y Los Dinos - Si La Quieres (Live At Memorial Coliseum, TX/1993)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Si La Quieres (Live At Memorial Coliseum, TX/1993)
Si La Quieres (Live At Memorial Coliseum, TX/1993)
¡Eah!
¡Que
se
oiga
un
grito
banda!
¡Eah!
¡Que
se
oiga
un
grito
banda!
Quieres
decirle
que
la
quieres
mas
que
a
nadie
Tu
veux
lui
dire
que
tu
l'aimes
plus
que
tout
au
monde
Y
como
amiga
que
consejo
puedo
darte?
Et
en
tant
qu'amie,
quel
conseil
puis-je
te
donner
?
Dile
que
tu
sin
ella
no
podras
vivir
Dis-lui
que
tu
ne
peux
pas
vivre
sans
elle
Lo
que
por
mi
nunca
lleguaste
a
sentir
Ce
que
tu
n'as
jamais
ressenti
pour
moi
Y
en
tus
ojos
puedo
ver
esa
ternura
Et
dans
tes
yeux,
je
peux
voir
cette
tendresse
La
anciedad
y
el
amor
y
la
locura
L'anxiété,
l'amour
et
la
folie
Y
en
mi
mente
solamente
puedo
ver
Et
dans
mon
esprit,
je
ne
peux
voir
que
La
dulce
entrega
de
tus
besos
a
su
piel
La
douce
abandon
de
tes
baisers
sur
sa
peau
Y
me
muero
en
tener
que
admitir
Et
je
meurs
d'avoir
à
admettre
Que
te
vez
bien
con
ella
Que
tu
as
l'air
bien
avec
elle
Si
la
quieres
Si
tu
l'aimes
Anda
decirle
Te
Quiero
Vas-y,
dis-lui
« Je
t'aime »
No
debes
perder
ni
un
momento
sin
ella
Tu
ne
dois
pas
perdre
un
seul
instant
sans
elle
Ella
te
espera
Elle
t'attend
Y
yo
me
quedo
aqui
Et
je
reste
ici
Si
la
quieres
Si
tu
l'aimes
Anda
decirle
Te
Amo
Vas-y,
dis-lui
« Je
t'aime »
Mereces
tenerla
en
tus
brasos
pa'
siempre
Tu
mérites
de
l'avoir
dans
tes
bras
pour
toujours
Contigo
pa'
siempre
Avec
toi
pour
toujours
Y
yo
me
quedo
aqui
Et
je
reste
ici
Y
en
tus
ojos
pedo
ver
esa
ternura
Et
dans
tes
yeux,
je
peux
voir
cette
tendresse
La
anciedad
y
el
amor
y
la
locura
L'anxiété,
l'amour
et
la
folie
Y
en
mi
mente
solamente
puedo
ver
Et
dans
mon
esprit,
je
ne
peux
voir
que
La
dulce
entrega
de
tus
besos
a
su
piel
La
douce
abandon
de
tes
baisers
sur
sa
peau
Y
me
muero
en
tener
que
admitir
Et
je
meurs
d'avoir
à
admettre
Que
te
vez
bien
con
ella
Que
tu
as
l'air
bien
avec
elle
Si
la
quieres
Si
tu
l'aimes
Anda
decirle
Te
Quiero
Vas-y,
dis-lui
« Je
t'aime »
No
puedes
perder
ni
un
momento
sin
ella
Tu
ne
peux
pas
perdre
un
seul
instant
sans
elle
Ella
te
espera
Elle
t'attend
Y
yo
me
quedo
aqui
Et
je
reste
ici
Si
la
quieres
Si
tu
l'aimes
Anda
decirle
Te
Amo
Vas-y,
dis-lui
« Je
t'aime »
Mereces
tenerla
en
tus
brazos
pa'
siempre
Tu
mérites
de
l'avoir
dans
tes
bras
pour
toujours
Contigo
pa'
siempre
Avec
toi
pour
toujours
Y
yo
me
quedo
aqui
Et
je
reste
ici
Si
la
quieres
Si
tu
l'aimes
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ricky Vela
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.