Текст и перевод песни Selena - Como La Flor / Baila Esta Cumbia

Como La Flor / Baila Esta Cumbia

De costa a costa, de frontera a frontera
Conquistando el mercado
En toda la unión Americana y la República Mexicana
Con ustedes, desde la cuidad Corpus Christi
¡Selena y los Dinos!

Como la flor
Con tanto amor
Me diste tú
Se marchitó
Me marcho hoy, yo sé perder
Pero
Ah, ah, ay, cómo me duele
¡Que se oiga, Corpus Christi, yeah!
Y se vale llorar

Yo sé que tienes un nuevo amor
Sin embargo, te deseo lo mejor
Si en mí, no encontraste felicidad
Tal vez, alguien más te la dará

Como la flor (como la flor)
Con tanto amor (con tanto amor)
Me diste tú, se marchitó
Me marcho hoy (hoy)
Yo sé perder, pero
Ah, ah, ay, cómo me duele
Ah, ah, ay, cómo me duele

Yeah, manos arriba todo mundo
No, no, oh

Si vieras cómo duele perder tu amor
Con tu adiós, te llevas mi corazón
No sé si pueda volver a amar
Porque te di todo el amor que pude dar

Como la flor (como la flor)
Con tanto amor (con tanto amor)
Me diste tú, se marchitó
Me marcho hoy (hoy)
Yo sé perder, pero
Ah, ah, ay, cómo me duele
Manos arriba todo mundo (Ah, ah, ay, cómo me duele)
Eah, uh!
Woah

Como la flor (como la flor)
Con tanto amor (con tanto amor)
Me diste tú, se marchitó
Me marcho hoy (hoy)
Yo sé perder, pero
Ah, ah, ay, cómo me duele
Ah, ah, ay, cómo me duele
Uh, uh
No, no, hey!
¡Todo el mundo a cantar!

Como la flor (como la flor)
Con tanto amor (con tanto amor)
Me diste tú, se marchitó
Me marcho hoy (hoy)
Yo sé perder, pero
Ah, ah, ay, cómo me duele
Ah, ah, ay, cómo me duele
Ah, ah, ay, cómo me duele
Uh!

Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey

Siento algo que me mueve
Un ritmo que me hace bailar
Tomen, todos su pareja
Todos, vamos a gozar

Baila, baila esta cumbia
Mueve, mueve la cintura
Todos, las manos en alto y griten
Griten con locura

Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey
Oh no, yeah!

Baila, baila esta cumbia
Un ritmo, ritmo sin igual
Nadie se quede sentado
Todos vamos a bailar
(Muévele)

Siento algo que me mueve
Un ritmo, que me hace bailar
Tomen, todos su pareja
Todos, vamos a gozar

Baila, baila esta cumbia
Mueve, mueve la cintura
Todos, las manos en alto y griten
Griten con locura

Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey

Baila, baila esta cumbia
Un ritmo, ritmo sin igual
Nadie se quede sentado
Todos vamos a bailar

Baila, baila
Baila esta cumbia conmigo
Mueve la cintura
Baila, uh
Baila, uh, uh, uh
Baila esta cumbia conmigo
Mueve la cintura
¡Baila!
¡Gracias Corpus Christi, eah!

Like a Flower / Dance This Cumbia

From coast to coast, from border to border
Conquering the market
Throughout the American Union and the Mexican Republic
With you, from the city of Corpus Christi
Selena and the Dinos!

Like a flower
With so much love
You gave me
It wilted
I'm leaving today, I know how to lose
But
Ah, ah, ay, how it hurts
Let it be heard, Corpus Christi, yeah!
And it's okay to cry

I know you have a new love
However, I wish you the best
If in me, you didn't find happiness
Perhaps, someone else will give it to you

Like a flower (like a flower)
With so much love (with so much love)
You gave me, it wilted
I'm leaving today (today)
I know how to lose, but
Ah, ah, ay, how it hurts
Ah, ah, ay, how it hurts

Yeah, hands up everyone
No, no, oh

If you could see how much it hurts to lose your love
With your goodbye, you take my heart
I don't know if I can love again
Because I gave you all the love I could give

Like a flower (like a flower)
With so much love (with so much love)
You gave me, it wilted
I'm leaving today (today)
I know how to lose, but
Ah, ah, ay, how it hurts
Hands up everyone (Ah, ah, ay, how it hurts)
Eah, uh!
Woah

Like a flower (like a flower)
With so much love (with so much love)
You gave me, it wilted
I'm leaving today (today)
I know how to lose, but
Ah, ah, ay, how it hurts
Ah, ah, ay, how it hurts
Uh, uh
No, no, hey!
Everyone sing!

Like a flower (like a flower)
With so much love (with so much love)
You gave me, it wilted
I'm leaving today (today)
I know how to lose, but
Ah, ah, ay, how it hurts
Ah, ah, ay, how it hurts
Ah, ah, ay, how it hurts
Uh!

Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey

I feel something that moves me
A rhythm that makes me dance
Everyone grab your partner
Everyone, let's enjoy

Dance, dance this cumbia
Move, move your waist
Everyone, hands up and shout
Shout with madness

Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey
Oh no, yeah!

Dance, dance this cumbia
A rhythm, rhythm like no other
No one stay seated
We're all going to dance
(Move it)

I feel something that moves me
A rhythm, that makes me dance
Everyone grab your partner
Everyone, let's enjoy

Dance, dance this cumbia
Move, move your waist
Everyone, hands up and shout
Shout with madness

Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey

Dance, dance this cumbia
A rhythm, rhythm like no other
No one stay seated
We're all going to dance

Dance, dance
Dance this cumbia with me
Move your waist
Dance, uh
Dance, uh, uh, uh
Dance this cumbia with me
Move your waist
Dance!
Thank you Corpus Christi, eah!