Текст и перевод песни Selena - Como La Flor (Live From Astrodome)
¡Ahora!
Now!
Me
gustaría
dedicar
esta
canción
a
todos
ustedes
I'd
like
to
dedicate
this
next
song
to
all
of
you
Porque
ustedes
hicieron
esta
canción
un
exito
Because
you
made
this
song
a
hit
El
primer
éxito
pa'
nosotros,
aquí
en
los
Estados
Unidos
The
first
hit
for
us,
here
in
the
United
States
Igual
como
en
México
Just
like
in
Mexico
Espero
que
recuerden
esta
canción
I
hope
you
remember
this
song
Como
la
flor
Like
the
flower
Con
tanto
amor
With
such
love
Me
diste
tú
You
gave
to
me
Se
marchitó
It
withered
away
Me
marcho
hoy
I'm
leaving
today
Yo
sé
perder
I
know
how
to
lose
Pero...
But...
Ah-ah,
ay,
¡cómo
me
duele!
Ah-ah,
ay,
it
hurts!
¡Eso!
That's
it!
Yo
sé
que
tienes
un
nuevo
amor
I
know
that
you
have
a
new
love
Sin
embargo,
te
deseo
lo
mejor
However,
I
wish
you
the
best
Si
en
mí
no
encontraste
felicidad
If
you
didn't
find
happiness
in
me
Tal
vez
alguien
más
te
la
dará,
¡todo
mundo!
Maybe
someone
else
will
give
it
to
you,
everybody!
Como
la
flor
(como
la
flor)
Like
the
flower
(like
the
flower)
Con
tanto
amor
With
such
love
Me
diste
tú
You
gave
to
me
Se
marchitó
It
withered
away
Me
marcho
hoy
I'm
leaving
today
Yo
sé
perder,
¡ayúdame!
I
know
how
to
lose,
help
me!
Pero...
ah-ah,
ay,
¡cómo
me
duele!
But...
ah-ah,
ay,
it
hurts!
Ah-ah,
ay,
¡cómo
me
duele!
Ah-ah,
ay,
it
hurts!
Cumbia
Cumbia
Saborcito,
¡eso!
Saborcito,
yes!
Oh,
no,
no,
no
Oh,
no,
no,
no
Si
vieras
como
duele
perder
tu
amor
If
you
could
see
how
it
hurts
to
lose
your
love
Con
tu
adiós
te
llevas
mi
corazón
With
your
goodbye
you
take
my
heart
No
sé
si
pueda
volver
amar
I
don't
know
if
I
can
love
again
Porque
di
todo
el
amor
que
yo
pude
dar,
¡todo
mundo!
Because
I
gave
all
the
love
I
could
give,
everybody!
Como
la
flor
(como
la
flor)
Like
the
flower
(like
the
flower)
Con
tanto
amor
With
such
love
Me
diste
tú
You
gave
to
me
Se
marchitó
It
withered
away
Me
marcho
hoy
I'm
leaving
today
Yo
sé
perder
I
know
how
to
lose
Pero...
ah-ah,
ay,
¡cómo
me
duele!
But...
ah-ah,
ay,
it
hurts!
Ah-ah,
ay,
¡cómo
me
duele!
Ah-ah,
ay,
it
hurts!
Como
la
flor
(como
la
flor)
Like
the
flower
(like
the
flower)
Con
tanto
amor
(con
tanto
amor)
With
such
love
(with
such
love)
Me
diste
tú
You
gave
to
me
Se
marchitó
It
withered
away
Me
marcho
hoy
I'm
leaving
today
Yo
se
perder
I
know
how
to
lose
Pero...
ah-ah,
ay,
¡cómo
me
duele!,
¡con
ánimo,
raza,
vámonos!
But...
ah-ah,
ay,
it
hurts!,
Come
on,
people,
let's
go!
Ah-ah,
ay,
¡cómo
me
duele!
Ah-ah,
ay,
it
hurts!
Ah-ah,
ay,
¡cómo
me
duele!
Ah-ah,
ay,
it
hurts!
Uh-uh-uh-uh,
yeih,
yeih,
¡eso!
Uh-uh-uh-uh,
yeah,
yeah,
that's
it!
Oh,
yeih
Oh,
yeah
Houston,
Texas
Houston,
Texas
Saludos,
nuestros
hermanos
de
México
Greetings,
our
brothers
from
Mexico
Queremos
darles
muchísimas
gracias
a
todos
ustedes
por
hacer
esta
noche
posible
We
want
to
thank
each
and
every
one
of
you
for
making
this
night
possible
Quebramos
el
record
hoy,
esta
noche,
den
un
fuerte
aplauso
We
broke
the
record
tonight,
tonight,
give
a
big
round
of
applause
Mil
abrazos
y
mil
besotes
a
cada
uno
de
ustedes
A
thousand
hugs
and
a
thousand
kisses
to
each
and
every
one
of
you
Cuídenseme
muchísimo,
y
nos
vemos
muy
pronto
Take
care
of
yourselves
very
much,
and
we'll
see
you
very
soon
¡Hasta
luego,
ciao!
See
you
later,
ciao!
¡Buenas
noches!
Good
night!
¡Gracias!
Thank
you!
Oh,
ouh
Oh,
oooh
¡Muchas
gracias!
Thank
you
very
much!
¡Muchas
gracias,
Houston,
Texas,
gracias!
Thank
you
very
much,
Houston,
Texas,
thank
you!
¡Gracias!
Thank
you!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.