Текст и перевод песни Selena - Como La Flor (Live From Astrodome)

¡Ahora!
Me gustaría dedicar esta canción a todos ustedes
Porque ustedes hicieron esta canción un exito
El primer éxito pa' nosotros, aquí en los Estados Unidos
Igual como en México
Espero que recuerden esta canción
Como la flor
Con tanto amor
Me diste tú
Se marchitó
Me marcho hoy
Yo sé perder
Pero...
Ah-ah, ay, ¡cómo me duele!
¡Eso!
Yo sé que tienes un nuevo amor
Sin embargo, te deseo lo mejor
Si en mí no encontraste felicidad
Tal vez alguien más te la dará, ¡todo mundo!
Como la flor (como la flor)
Con tanto amor
Me diste tú
Se marchitó
Me marcho hoy
Yo sé perder, ¡ayúdame!
Pero... ah-ah, ay, ¡cómo me duele!
Ah-ah, ay, ¡cómo me duele!
Cumbia
Saborcito, ¡eso!
Oh, no, no, no
Si vieras como duele perder tu amor
Con tu adiós te llevas mi corazón
No sé si pueda volver amar
Porque di todo el amor que yo pude dar, ¡todo mundo!
Como la flor (como la flor)
Con tanto amor
Me diste tú
Se marchitó
Me marcho hoy
Yo sé perder
Pero... ah-ah, ay, ¡cómo me duele!
Ah-ah, ay, ¡cómo me duele!
Como la flor (como la flor)
Con tanto amor (con tanto amor)
Me diste tú
Se marchitó
Me marcho hoy
Yo se perder
Pero... ah-ah, ay, ¡cómo me duele!, ¡con ánimo, raza, vámonos!
Ah-ah, ay, ¡cómo me duele!
Ah-ah, ay, ¡cómo me duele!
Uh-uh-uh-uh, yeih, yeih, ¡eso!
Oh, yeih
Houston, Texas
Saludos, nuestros hermanos de México
Queremos darles muchísimas gracias a todos ustedes por hacer esta noche posible
Quebramos el record hoy, esta noche, den un fuerte aplauso
Mil abrazos y mil besotes a cada uno de ustedes
Cuídenseme muchísimo, y nos vemos muy pronto
¡Hasta luego, ciao!
¡Buenas noches!
¡Gracias!
Oh, ouh
¡Muchas gracias!
¡Muchas gracias, Houston, Texas, gracias!
¡Gracias!

Сейчас же!
Я хотел бы посвятить эту песню всем вам
Потому что вы, ребята, сделали эту песню хитом.
Первый успех pa ' нас, здесь, в Соединенных Штатах
Так же, как в Мексике
Надеюсь, вы помните эту песню
Как цветок
С такой любовью
Ты дал мне
Он засох.
Я уезжаю сегодня.
Я умею проигрывать.
Перо...
А-а-а, как мне больно!
Это!
Я знаю, что у тебя новая любовь.
Однако я желаю вам всего наилучшего
Если во мне Ты не нашел счастья,
Может быть, кто-то другой даст его вам, все!
Как цветок (как цветок)
С такой любовью
Ты дал мне
Он засох.
Я уезжаю сегодня.
Я умею проигрывать, помоги мне!
Перо... а-а-а, как мне больно!
А-а-а, как мне больно!
Кумбия
Вкуснятина, это!
О, Нет, нет, нет.
Если бы ты видел, как больно терять свою любовь,
С твоим прощанием ты забираешь мое сердце.
Я не знаю, смогу ли я снова любить.
Потому что я отдал всю любовь, которую мог дать, весь мир!
Как цветок (как цветок)
С такой любовью
Ты дал мне
Он засох.
Я уезжаю сегодня.
Я умею проигрывать.
Перо... а-а-а, как мне больно!
А-а-а, как мне больно!
Как цветок (как цветок)
С такой любовью (с такой любовью)
Ты дал мне
Он засох.
Я уезжаю сегодня.
Я заблудился.
Перо... а-а-а, как мне больно!- с духом, раса, пошли!
А-а-а, как мне больно!
А-а-а, как мне больно!
Uh-uh-uh-uh, yeih, yeih, вот!
О, йей
Хьюстон, Техас
С уважением, наши братья из Мексики
Мы хотим поблагодарить всех вас за то, что сделали эту ночь возможной
Мы нарушаем рекорд сегодня, Сегодня вечером, давайте громко аплодируем
Тысяча объятий и тысяча поцелуев каждому из вас
Позаботьтесь обо мне, и мы скоро увидимся
Пока, ЧАО!
Спокойной ночи!
Спасибо!
О, оу.
Большое спасибо!
Большое спасибо, Хьюстон, Техас, спасибо!
Спасибо!