Текст и перевод песни Selena - Como Te Quiero Yo A Ti

Como Te Quiero Yo A Ti

Siempre voy pensando, pensando en ti
Y me lleno de alegría, pero no estás aquí
Que triste y tonta por pensar
Que tus ojitos me querrán mirar

Todo lo que siento, siento por ti
Y me lleno de esperanza por tenerte aquí
Son sueños locos, pura ilusión
Porque nunca me vas a querer
Como te quiero yo a ti

Quizás me muera llorando, soñando, esperando
Un amor que nunca vendrá
Quizás me muera sufriendo, ofreciendo
Las cosas más bonitas de mi amor

Todo lo que siento, siento por ti
Y me lleno de esperanza por tenerte aquí
Son sueños locos, pura ilusión
Porque nunca me vas a querer
Como te quiero yo a ti

Quizás me muera llorando, soñando, esperando
Un amor que nunca vendrá
Quizás me muera sufriendo, ofreciendo
Las cosas más bonitas de mi amor

Todo lo que siento, siento por ti
Y me lleno de esperanza por tenerte aquí
Son sueños locos, pura ilusión
Porque nunca me vas a querer
Como te quiero yo a ti

Son sueños locos, pura ilusión
Porque nunca me vas a querer
Como te quiero yo a ti

Comment je t'aime

Je pense toujours à toi, toujours à toi
Et je suis remplie de joie, mais tu n'es pas ici
Comme je suis triste et stupide de penser
Que tes yeux voudront me regarder

Tout ce que je ressens, je le ressens pour toi
Et je suis remplie d'espoir de t'avoir ici
Ce sont des rêves fous, pure illusion
Parce que tu ne m'aimeras jamais
Comme je t'aime

Peut-être que je mourrai en pleurant, en rêvant, en attendant
Un amour qui ne viendra jamais
Peut-être que je mourrai en souffrant, en offrant
Les choses les plus belles de mon amour

Tout ce que je ressens, je le ressens pour toi
Et je suis remplie d'espoir de t'avoir ici
Ce sont des rêves fous, pure illusion
Parce que tu ne m'aimeras jamais
Comme je t'aime

Peut-être que je mourrai en pleurant, en rêvant, en attendant
Un amour qui ne viendra jamais
Peut-être que je mourrai en souffrant, en offrant
Les choses les plus belles de mon amour

Tout ce que je ressens, je le ressens pour toi
Et je suis remplie d'espoir de t'avoir ici
Ce sont des rêves fous, pure illusion
Parce que tu ne m'aimeras jamais
Comme je t'aime

Ce sont des rêves fous, pure illusion
Parce que tu ne m'aimeras jamais
Comme je t'aime