Selena - La Carcacha (Live/1992) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Selena - La Carcacha (Live/1992)




Uno! Dos! Tres! Cuatro!
Один! Два! Три! Четыре!
Hey
Эй.
Que humareda que nos tiene ahogando
Что дымоход, который заставляет нас тонуть,
La gente se pregunta, nadie sabe quien es
Люди задаются вопросом, никто не знает, кто это
Un carro viejo que viene pitando
Старая машина, которая гудит
Con llantas de triciclo y el motor al reves
С колесами трехколесного велосипеда и двигателем к reves
En la esquina yo esperando
В углу я жду.
Como siempre su novia fiel
Как всегда его верная подруга
Mis amigas se est¨�¢n burlando
Мои подруги издеваются.
Murmuran cosas de ¨�¦l
Они бормочут что-то из жизни.
Carcacha, paso a pasito
Каркача, шаг за шагом
No dejes de tambalear
Не прекращайте колебаться
Carcacha, poco a poquito
Каркача, понемногу
No nos vayas a dejar
Не оставляй нас.
Carcacha, paso a pasito
Каркача, шаг за шагом
No dejes de tambalear
Не прекращайте колебаться
Carcacha, poco a poquito
Каркача, понемногу
No nos vayas a dejar
Не оставляй нас.
Miren muchachas que no me arrepiento
Смотрите, девочки, я не жалею об этом.
Y tampoco me a me averguenzo yo de mi gal¨�¢n
И мне тоже не стыдно за свою девушку.
Aunque sea pobre y tenga un carro viejo
Даже если он беден и у него старая карета.
Me trata como reina, un hombre de verdad
Он относится ко мне как к королеве, к настоящему мужчине.
Y aunque tenga una carcacha
И даже если у меня есть туша,
Lo que importa es que voy con ¨�¦l
Важно то, что я иду с �/ l
Tampoco ser¨�¢ el mas guapo
Тоже не самый красивый.
Pero si es mi novio fiel
Но если он мой верный парень,
Carcacha, paso a pasito
Каркача, шаг за шагом
No dejes de tambalear
Не прекращайте колебаться
Carcacha, poco a poquito
Каркача, понемногу
No nos vayas a dejar
Не оставляй нас.
Carcacha, paso a pasito
Каркача, шаг за шагом
No dejes de tambalear
Не прекращайте колебаться
Carcacha, poco a poquito
Каркача, понемногу
No nos vayas a dejar
Не оставляй нас.
Todo el mundo con las manos en alto
Все с поднятыми руками.
Y diciendo...
И говорит...
Carcacha, poco a poquito
Каркача, понемногу
No nos vayas a dejar
Не оставляй нас.
Carcacha, paso a pasito
Каркача, шаг за шагом
No dejes de tambalear
Не прекращайте колебаться
Carcacha, poco a poquito
Каркача, понемногу
No nos vayas a dejar
Не оставляй нас.





Авторы: QUINTANILLA ABRAHAM, ASTUDILLO PEDRO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.