Selena - La Carcacha - Live - перевод текста песни на русский
Selena La Carcacha - Live

Selena - La Carcacha - Live

Текст и перевод песни Selena - La Carcacha - Live




La Carcacha - Live
La Carcacha - Вживую
Todo mundo con las manos en alto y diciendo
Все с поднятыми руками, говорим
¡Cuatro! (cuenta con nosotros)
Четыре! (считаем с вами)
¡Tres!
Три!
¡Dos!
Два!
¡Uno!
Один!
¡Hey!
Эй!
Que humareda que nos viene ahogando
Что за дымище, что нас душит
La gente se pregunta nadie sabe qué es
Люди гадают, никто не знает что такое
Un carro viejo que viene pitando
Старая тачка подъезжает, она гудит
Con llantas de triciclo y el motor al revés
На колесах от велика и мотор наоборот
En la esquina estoy esperando
Жду тебя на углу
Como siempre su novia fiel
Как всегда, я твоя верная девушка
Mis amigas se están burlando
Мои подруги подтрунивают
Murmuran cosas de él
Шепчут гадости про тебя
Oh, yeah
О да
¡Vámonos!
Поехали!
Carcacha, paso a pasito
Развалюха, шаг за шагом
No dejes de tambalear
Не останавливайся, трясись
Carcacha, poco a poquito
Развалюха, по чуть-чуть
No nos vayas a dejar
Не оставляй нас
No, no
Нет, нет
Carcacha, paso a pasito
Развалюха, шаг за шагом
No dejes de tambalear
Не останавливайся, трясись
Carcacha, poco a poquito
Развалюха, по чуть-чуть
No nos vayas a dejar
Не оставляй нас
¡Saborcito, manos arriba!
Хорошенько, руки вверх! (Saborcito, руки вверх!)
¡Muévele!
Заводь мотор!
¡Woah!
Ух ты!
Miren muchachas que no me arrepiento
Послушайте, девочки, я не жалею,
Y tampoco me avergüenzo yo de mi galán
Мне не стыдно за моего ухажёра
Aunque sea pobre y tenga un carro viejo
Даже если он беден и ездит на старой тачке
Me trata como reina un hombre de verdad
Он относится ко мне как к королеве, настоящий мужчина
Y aunque tenga una carcacha
И даже если у него развалюха
Lo que importa es que voy con él
Главное, что я с ним
Tampoco será el más guapo
Он не самый красивый
Pero si es mi novio fiel, fiel, fiel
Но он мой верный парень, верный, верный, верный
Oh, yeah
О да
¡Vámonos!
Поехали!
¡Ouh!
Ух!
Carcacha, paso a pasito
Развалюха, шаг за шагом
No dejes de tambalear
Не останавливайся, трясись
Carcacha, poco a poquito
Развалюха, по чуть-чуть
No nos vayas a dejar
Не оставляй нас
No, no
Нет, нет
Carcacha, paso a pasito
Развалюха, шаг за шагом
No dejes de tambalear
Не останавливайся, трясись
Carcacha, poco a poquito
Развалюха, по чуть-чуть
No nos vayas a dejar
Не оставляй нас
¡Sabor!
Вкусняшка!
¡Za!
Вот это да!
¡Muévelo!
Завди мотор!
Todo mundo con las manos en alto y diciendo
Все с поднятыми руками и говорим
¡Muévelo!
Заводи мотор!
¡Cuatro!
Четыре!
¡Tres! (cuenta)
Три! (считаем)
¡Dos!
Два!
¡Uno!
Один!
¡Muévele, muévele, muévele!
Заводи мотор, заводи мотор, заводи мотор!
Ah, oh-ah
А, о-а
Ah, oh-eh
А, о-э
Ah, oh-ah
А, о-а
Ah-oh-yeah, yeah
А-о-да, да
¡Saborcito!
Вкусняшка!
Yeah!
Да!
¡Woah!
Ух ты!
Oye Joe
Эй, Джо
¿Listo?
Готов?
Miren muchachas
Посмотрите, девочки
Miren muchachas
Посмотрите, девочки
Miren muchachas
Посмотрите, девочки
Miren muchachas
Посмотрите, девочки
Miren muchachas que no me arrepiento
Посмотрите, девочки, я не жалею,
Y tampoco me a me avergüenzo yo de mi galán
Мне не стыдно за моего ухажёра
Aunque sea pobre y tenga un carro viejo
Даже если он беден и ездит на старой тачке
Me trata como reina, un hombre de verdad
Он относится ко мне как к королеве, настоящий мужчина
Y aunque tenga una carcacha
И даже если у него развалюха
Lo que importa es que voy con él
Главное, что я с ним
Tampoco será el más guapo
Он не самый красивый
Pero si es mi novio fiel, fiel, fiel
Но он мой верный парень, верный, верный, верный
¡Ah, oh, yeah!
А, о, да!
¡Vámonos!
Поехали!
¡Za!
Вот это да!
¡Ouh!
Ух!
Carcacha, paso a pasito
Развалюха, шаг за шагом
No dejes de tambalear
Не останавливайся, трясись
Carcacha, poco a poquito
Развалюха, по чуть-чуть
No nos vayas a dejar, yeah-yeah
Не оставляй нас, да-да
Carcacha, paso a pasito
Развалюха, шаг за шагом
No dejes de tambalear
Не останавливайся, трясись
Carcacha, poco a poquito
Развалюха, по чуть-чуть
No nos vayas a dejar
Не оставляй нас
¡Za!
Вот это да!
¡Muévele!
Заводи мотор!
Oh, yeah
О да
¡Woah!
Ух ты!
¡Vámonos!
Поехали!
Carcacha
Развалюха
¡Muchas gracias!
Огромное спасибо!
Muchas gracias a todos ustedes
Большое спасибо всем вам
Thank you very, very much
Thank you very, very much




Авторы: A.b. Quintanilla Iii, Pete Astudillo
Selena - La Leyenda
Альбом
La Leyenda
дата релиза
05-03-2010

1 No Quiero Saber
2 Cobarde - Live
3 Techno Cumbia - Live
4 Disco Medley - Live
5 Ya Ves
6 Amor Prohibido - Live
7 Enamorada de Ti
8 El Toro Relajo
9 Si Una Vez
10 No Me Queda Más
11 Como Te Extrano
12 Si Una Vez - Live
13 Techno Cumbia
14 Only Love
15 Buenos Amigos
16 Yo Me Voy
17 Yo Te Sigo Queriendo
18 Siempre Estoy Pensando en Ti
19 Cobarde
20 Ámame
21 Always Mine
22 I Could Fall In Love
23 Tus Desprecios
24 No Me Queda Mas (Live)
25 Don't Throw Away My Love
26 Is It the Beat?
27 Bidi Bidi Bom Bom
28 Amor Prohibido
29 God's Child (Baila Conmigo)
30 Captive Heart
31 Missing My Baby
32 I'm Getting Used To You
33 Dreaming of You
34 Puede Ser
35 Baila Esta Cumbia
36 Wherever You Are (Donde Quiera Que Estés)
37 Fotos y Recuerdos
38 Costumbres
39 El Chico Del Apartamento 512
40 Ven Conmigo
41 Siempre Hace Frio
42 Después De Enero
43 Aunque No Salga el Sol
44 Ya No
45 Vuelve a Mi
46 Besitos
47 My Love
48 Que Creias
49 Que Creias (Live)
50 Si La Quieres (Live)
51 Tengo Ganas de Llorar
52 Tu Robaste Mi Corazón
53 No Debes Jugar
54 Quiero Ser
55 La Llamada
56 Como la Flor
57 La Carcacha
58 No Te Vayas
59 Dame un Beso
60 Las Cadenas
61 Si la Quieres
62 Mentiras
63 Ámame, Quiéreme
64 Contigo Quiero Estar
65 Sukiyaki
66 Tu, Solo Tu
67 El Chico Del Apartamento 512 - Live
68 Ven Conmigo / Perdóname (Live)
69 Ámame, Quiéreme / Siempre Estoy Pensando en Ti (Live)
70 Where Did the Feeling Go?
71 I'm Getting Used to You (Def Club Mix)
72 A Million To One
73 A Boy Like That
74 Tu Eres
75 Como La Flor - Live
76 La Carcacha - Live
77 Tus Desprecios - Live
78 Ya Ves - Live
79 Bidi Bidi Bom Bom - Live
80 Baila Esta Cumbia - Live
81 Yo Te Amo (Live) [Remastered]
82 La Tracalera
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.