Текст и перевод песни Selena - La Puerta Se Cerro

La Puerta Se Cerro

La puerta se cerró
Tú ya no pasas más
Esos momentos tristes
Que pasamos juntos
Ya no volverán
Te voy a suplicar
Que no me busques más
Estoy ya cansada,
Estoy fastiada
De tanto llorar
No quiero ser tu amante,
No insistas ya bastante
Con lo que prometistes
Y que no cumplistes,
Ya no soy de ti
Estás equivocado,
Te sientes lastimado
Pero ya date cuenta
Que la lastimada
Siempre ha sido yo
Ahora vete, vete, vete, vete, vete
Ya es muy tarde
Para hacer la cuenta
De lo que pasó
Pero vete, vete, vete, vete, vete
La que tú pensabas
Que tenías captiva
Ya se te escapó
La puerta se cerro
Tu ya no pasa mas
Esos momentos tristes
Que pasamos juntos
Ya no volveran
Te voy a suplicar
Que no me busques mas
Estoy ya cansada
Estoy fastidiada
De tanto llorar
No quiero ser tu amante
No insistas ya bastante
Con lo que prometiste
Y que no cumpliste
Ya no soy de ti
Estas equivocado
Te sientes lastimado
Pero ya date cuenta
Que la lastimada
Siempre ha sido yo
Ahora vete vete vete vete vete
Ya es muy tarde
Para hacer la cuenta
De lo que paso
Pero vete vete vete vete vete
La que tu pensabas
Que tenias cautiva
Ya se te escapo

The Door Is Closed

The door is closed
You no longer come in
Those sad moments
That we spent together
Will never return
I beg you
Don't look for me anymore
I'm tired,
I'm fed up
From so much crying
I don't want to be your lover,
Don't insist anymore
With what you promised
And you didn't fulfill,
I'm not yours anymore
You're wrong,
You feel hurt
But realize now
That the one who is hurt
Has always been me
Now go, go, go, go, go
It's too late
To settle accounts
Of what happened
But go, go, go, go, go
The one you thought
You had captive
Has already escaped you
The door is closed
You no longer come in
Those sad moments
That we spent together
Will never return
I beg you
Don't look for me anymore
I'm tired,
I'm fed up
From so much crying
I don't want to be your lover
Don't insist anymore
With what you promised
And you didn't fulfill
I'm not yours anymore
You're wrong
You feel hurt
But realize now
That the one who is hurt
Has always been me
Now go, go, go, go, go
It's too late
To settle accounts
Of what happened
But go, go, go, go, go
The one you thought
You had captive
Has already escaped you