Текст и перевод песни Selena - Munequita de Trapo

Munequita de Trapo

Recuerdo cuando yo
Te conocí
Un día paseamos, dijiste "mi vida"
"Yo soy feliz"
Recuerdo el regalo que un día me diste
Con mucho amor
Aquel muñequito
Con cara bonita
Lo guardo yo
Muñequito de trapo, tú eres para mí
El regalo más bonito de mi vida
Muñequito de trapo, tú eres para mí
El amor que ha despertado mi alegría
Recuerdo la tarde que nos encontramos
En el café
Con mucha alegría
Y tu mano escondida, te adiviné
Muñequito de trapo
Recuerdos tan gratos
Conservo en ti
Y por ese cariño
Que me regalaste
Yo soy feliz
Muñequito de trapo, tú eres para mí
El regalo más bonito de mi vida
Muñequito de trapo, tú eres para mí
El amor que ha despertado mi alegría

Тряпичная кукла

Я помню, как
Встретила тебя.
Однажды мы гуляли, ты сказал: "Моя жизнь",
"Я счастлив".
Я помню подарок, который ты мне однажды подарил
С большой любовью,
Ту куколку
С милым личиком.
Я храню её.
Тряпичная кукла, ты для меня
Самый прекрасный подарок в моей жизни.
Тряпичная кукла, ты для меня
Любовь, которая пробудила мою радость.
Я помню тот вечер, когда мы встретились
В кафе,
С большой радостью
И твою спрятанную руку, я её угадала.
Тряпичная кукла,
Такие приятные воспоминания
Храню я в тебе.
И за эту нежность,
Которую ты мне подарил,
Я счастлива.
Тряпичная кукла, ты для меня
Самый прекрасный подарок в моей жизни.
Тряпичная кукла, ты для меня
Любовь, которая пробудила мою радость.