Текст и перевод песни Selena - No Llores Mas Corazon (Re-Recorded)

No Llores Mas Corazon (Re-Recorded)

Me siento tan sola y tan triste
A veces, yo me pongo a llorar
Al ver todo el amor que existe
Y al ver que no hay amor
Que me quiera a mí

Me paso los días pensando
"¿Cuándo llegará mi amor?"
Alguien que podrá borrar esta soledad
Alguien que me quiera sólo a mí
Que me despierte los sentimientos

No llores más, corazón
No sufras más por amor
Yo sé que alguien te amará
No llores más, corazón
Ten mucha fe, por favor
Espera un poco más y llegará
Y llegará

Me siento tan sola y tan triste
A veces, yo me pongo a llorar
Al ver todo el amor que existe
Y al ver que no hay amor
Que me quiera a mí

No llores más, corazón
No sufras más por amor
Yo sé que alguien te amará
No llores más, corazón
Ten mucha fe, por favor
Espera un poco más y llegará
Y llegará
Y llegará

Ne pleure plus, mon cœur (Re-enregistré)

Je me sens si seule et si triste
Parfois, je me mets à pleurer
En voyant tout l'amour qui existe
Et en voyant qu'il n'y a pas d'amour
Qui me veuille

Je passe mes journées à penser
« Quand mon amour arrivera-t-il ?»
Quelqu'un qui pourra effacer cette solitude
Quelqu'un qui m'aimera, moi seulement
Qui éveillera mes sentiments

Ne pleure plus, mon cœur
Ne souffre plus pour l'amour
Je sais que quelqu'un t'aimera
Ne pleure plus, mon cœur
Aie beaucoup de foi, s'il te plaît
Attends encore un peu et il arrivera
Et il arrivera

Je me sens si seule et si triste
Parfois, je me mets à pleurer
En voyant tout l'amour qui existe
Et en voyant qu'il n'y a pas d'amour
Qui me veuille

Ne pleure plus, mon cœur
Ne souffre plus pour l'amour
Je sais que quelqu'un t'aimera
Ne pleure plus, mon cœur
Aie beaucoup de foi, s'il te plaît
Attends encore un peu et il arrivera
Et il arrivera
Et il arrivera