Текст и перевод песни Selena - No Me Queda Mas (Spoken Liner Note)
No
me
queda
mas
У
меня
больше
ничего
не
осталось.
Que
perderme
en
un
abismo
Чем
заблудиться
в
пропасти,
De
tristeza,
y
lagrimas
От
печали
и
слез
No
me
queda
mas
У
меня
больше
ничего
не
осталось.
Que
agauntar
bien
me
derrota
Что
агаунтар
хорошо
побеждает
меня.
Y
brindarte,
felicidad
И
принести
тебе
счастье.
No
me
queda
mas
У
меня
больше
ничего
не
осталось.
Si
tu
regreso
hoy
seria
Если
бы
твое
возвращение
сегодня
было
бы
Una
imposibilidad
Невозможность
Y
esto
que
no
era
amor
И
это
была
не
любовь.
Lo
que
hoy
niegas,
lo
que
dices
То,
что
ты
сегодня
отрицаешь,
то,
что
ты
говоришь,
Que
nunca
paso
Чего
никогда
не
бывает.
Es
el
mas
dulce
recuerdo
Это
самая
сладкая
память.
Yo
tenia
una
esperanza
У
меня
была
надежда.
En
el
fondo
de
mi
alma
В
глубине
моей
души
Que
una
dia,
te
quedaras,
tu
conmigo
Что
однажды
ты
останешься
со
мной.
Y
aun
guardaba
una
ilusion
И
все
еще
хранил
иллюзию.
Que
alimentaba
al
corazon
Который
питал
сердце
Que
hoy
tiene
que
verte
como
solo
amigos
Что
сегодня
он
должен
видеть
тебя
просто
друзьями.
Y
aunque
vivi
enamorada
И
хотя
я
жила
в
любви.
Y
totalmente
equivocada
И
совершенно
неправильно.
No
me
importa
Мне
все
равно.
Porque
esto
si
fue
amor
Потому
что
это
была
любовь.
Por
mi
parte,
lo
mas
lindo
С
моей
стороны,
самое
милое
El
mas
grande
amor
Самая
большая
любовь
Y
aunque
siempre
lo
reuncies
para
mi
И
хотя
ты
всегда
повторяешь
это
для
меня.
Fue
lo
mas
bello...
Это
было
самое
прекрасное...
Yo
tenia
una
esperanza
У
меня
была
надежда.
En
el
fondo
de
mi
alma
В
глубине
моей
души
Que
una
dia,
te
quedaras,
tu
conmigo
Что
однажды
ты
останешься
со
мной.
Y
aun
guardaba
una
ilusion
И
все
еще
хранил
иллюзию.
Que
alimentaba
al
corazon
Который
питал
сердце
Que
hoy
tiene
que
verte
como
solo
amigos
Что
сегодня
он
должен
видеть
тебя
просто
друзьями.
Y
aunque
vivi
enamorada
И
хотя
я
жила
в
любви.
Y
totalmente
equivocada
И
совершенно
неправильно.
No
me
importa
Мне
все
равно.
Porque
esto
si
fue
amor
Потому
что
это
была
любовь.
Por
mi
parte,
lo
mas
lindo
С
моей
стороны,
самое
милое
El
mas
grande
amor
Самая
большая
любовь
Y
aunque
siempre
lo
reuncies
para
mi
И
хотя
ты
всегда
повторяешь
это
для
меня.
Fue
lo
mas
bello...
Это
было
самое
прекрасное...
Fue
lo
mas
bello...
Это
было
самое
прекрасное...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.