Puede Ser - Selena перевод на французский

Puede Ser

No te sientas culpable
Esto fue inevitable te lo digo
Hoy por ella, yo no siento
Ya lo mismo
Puede ser que tambien
La noches para ella ocultaban
Y que sigue buscando en mis brazos
En lo oscuro, oh yeah
Puede ser que tambien ella llorado
Como un nino con meido de estar solo
Vera que el tiempo le ayudara, oh yeah
Puede ser que tambien
En este momento
Esta sola contemplando, ooh
Volver a mi
Yo se bien que es tu amiga
Y que nunca la vida le servido
Pero yo solo quiero estar contigo
Puede ser que tambien
Las horas para ella son mas largas
Y que sigue marcando mi numero
Por costumbres, oh yeah
Puede ser que tambien ella llorado, oh oh
Como un nino con medio de estar solo
Vera que el tiempo le ayudara, oh yeah
Puede ser que tambien
En este momento
Esta sola contemplando
Yeah, ooh, volver a mi
Ooh ooh woah-woah, oh yeah
Puede ser que tambien ella llorado, oh oh
Como un nino con medio de estar solo
Vera que el tiempo le ayudara, oh yeah
Puede ser que tambien
En este momento
Esta sola contemplando
Yeah, ooh, volver a mi

Puede Ser

Ne te sens pas coupable
Cela a été inévitable je te le dis
Aujourd'hui pour elle, je ne ressens
Plus pareil
Peut-être qu'elle aussi
Les nuits pour elle cachaient
Et qu'elle continue de chercher dans mes bras
Dans le noir, oh yeah
Peut-être qu'elle aussi a pleuré
Comme un enfant avec peur d'être seul
Elle verra que le temps l'aidera, oh yeah
Peut-être qu'aussi
En ce moment
Elle est seule à contempler, ooh
Revenir à moi
Je sais bien qu'elle est ton amie
Et que jamais la vie ne l'a servie
Mais moi je veux seulement être avec toi
Peut-être qu'aussi
Les heures pour elle sont plus longues
Et qu'elle continue de composer mon numéro
Par habitude, oh yeah
Peut-être qu'elle aussi a pleuré, oh oh
Comme un enfant avec peur d'être seul
Elle verra que le temps l'aidera, oh yeah
Peut-être qu'aussi
En ce moment
Elle est seule à contempler
Yeah, ooh, revenir à moi
Ooh ooh woah-woah, oh yeah
Peut-être qu'elle aussi a pleuré, oh oh
Comme un enfant avec peur d'être seul
Elle verra que le temps l'aidera, oh yeah
Peut-être qu'aussi
En ce moment
Elle est seule à contempler
Yeah, ooh, revenir à moi