Текст и перевод песни Selena - Que

Que

Que te olvides de mi amargo sufrimiento
Que si en algo te serví, me da placer
Que es inútil ocultar lo que yo siento
Qué me importa fue la mía de perder
Que me engañas no me viene de sorpresa
Y hace tiempo que lo supo el corazón
Que yo misma voy pagando mi torpeza
Que me venga de castigo tu traición

Que no ves lo que sepultas con tu juego
Que no tienes una gota de piedad
Que hay amores entregados a lo ciego
Que no mueren aunque llegue la maldad
Qué te importa si me ves arrodillada
Que en tu vida, ya no sabes perdonar
Que no sufras como yo tan derrotada
Que dejastes porque no supiste amar

Que no ves lo que sepultas con tu juego
Que no tienes una gota de piedad
Que hay amores entregados a lo ciego
Que no mueren aunque llegue la maldad
Que te importa si ves arrodillada
Que en tu vida ya no sabes perdonar
Que no sufras como yo tan derrotada
Que dejaste porque no supiste amar

Que no sufras como yo tan derrotada
Que dejaste porque no supiste amar

Что

Что ты забываешь о моем горьком страдании
Что если я тебе помогла, это меня радует
Что бесполезно скрывать то, что я чувствую
Что мне всё равно, это было моё поражение
Что ты обманываешь меня, это меня не удивляет
И давно уже сердце об этом знало
Что я сама плачу за свою тупость
Что твоё предательство я принимаю как наказание

Что ты не видишь, что ты погребаешь своей игрой
Что у тебя нет ни капли жалости
Что есть любовь, отданная в слепую
Что она не умирает, даже когда приходит зло
Что тебе до того, если ты видишь меня на коленях
Что в твоей жизни ты уже не умеешь прощать
Что ты не страдаешь, как я, такая разбитая
Что ты оставил, потому что не умел любить

Что ты не видишь, что ты погребаешь своей игрой
Что у тебя нет ни капли жалости
Что есть любовь, отданная в слепую
Что она не умирает, даже когда приходит зло
Что тебе до того, если ты видишь меня на коленях
Что в твоей жизни ты уже не умеешь прощать
Что ты не страдаешь, как я, такая разбитая
Что ты оставил, потому что не умел любить

Что ты не страдаешь, как я, такая разбитая
Что ты оставил, потому что не умел любить