Текст и перевод песни Selena - Rama Caida

Rama Caida

Él se ha marchado
Y yo, triste me quedé
Sin el cariño del hombre
Que por tanto tiempo
Protegía mi vida
Hoy, como rama caída
Hoy, como rama caída
Hoy, como rama caída
Me quedo esperando que muera mi vida
Sufro por su amor
Pero ya no hay remedio
Pues se ha marchado, lo sé
Con otra mujer y estoy herida
Es por eso que estoy
Como una rama caída
Como una rama caída
Que día con día
Se acaba su vida
Hoy, como rama caída
Estoy destruida pues tú lo quisiste
Hoy, como rama caída
Hoy, como rama caída
Estoy esperando que muera mi vida
Sufro por su amor
Pero, ya no hay remedio
Pues se ha marchado, lo sé
Con otra mujer y estoy herida
Es por eso que estoy
Como una rama caída
Como una rama caída
Que día con día
Se acaba su vida
Hoy como rama caída
Estoy destruida pues tú lo quisiste
Hoy, como rama caída
Hoy, como rama caída
Estoy esperando que muera mi vida

Branche Tombée

Tu es parti
Et moi, je suis restée triste
Sans l'amour de l'homme
Qui pendant si longtemps
A protégé ma vie
Aujourd'hui, comme une branche tombée
Aujourd'hui, comme une branche tombée
Aujourd'hui, comme une branche tombée
Je reste à attendre que ma vie meure
Je souffre pour ton amour
Mais il n'y a plus de remède
Tu es parti, je le sais
Avec une autre femme et je suis blessée
C'est pourquoi je suis
Comme une branche tombée
Comme une branche tombée
Qui jour après jour
Finit sa vie
Aujourd'hui, comme une branche tombée
Je suis détruite parce que tu l'as voulu
Aujourd'hui, comme une branche tombée
Aujourd'hui, comme une branche tombée
Je reste à attendre que ma vie meure
Je souffre pour ton amour
Mais il n'y a plus de remède
Tu es parti, je le sais
Avec une autre femme et je suis blessée
C'est pourquoi je suis
Comme une branche tombée
Comme une branche tombée
Qui jour après jour
Finit sa vie
Aujourd'hui, comme une branche tombée
Je suis détruite parce que tu l'as voulu
Aujourd'hui, comme une branche tombée
Aujourd'hui, comme une branche tombée
Je reste à attendre que ma vie meure