Текст и перевод песни Selena - Rama Caida

Rama Caida

Él se ha marchado
Y yo, triste me quedé
Sin el cariño del hombre
Que por tanto tiempo
Protegía mi vida
Hoy, como rama caída
Hoy, como rama caída
Hoy, como rama caída
Me quedo esperando que muera mi vida
Sufro por su amor
Pero ya no hay remedio
Pues se ha marchado, lo sé
Con otra mujer y estoy herida
Es por eso que estoy
Como una rama caída
Como una rama caída
Que día con día
Se acaba su vida
Hoy, como rama caída
Estoy destruida pues tú lo quisiste
Hoy, como rama caída
Hoy, como rama caída
Estoy esperando que muera mi vida
Sufro por su amor
Pero, ya no hay remedio
Pues se ha marchado, lo sé
Con otra mujer y estoy herida
Es por eso que estoy
Como una rama caída
Como una rama caída
Que día con día
Se acaba su vida
Hoy como rama caída
Estoy destruida pues tú lo quisiste
Hoy, como rama caída
Hoy, como rama caída
Estoy esperando que muera mi vida

Упавшая ветвь

Он ушел,
И я осталась в печали,
Без любви мужчины,
Который так долго
Оберегал мою жизнь.
Сегодня, словно упавшая ветвь,
Сегодня, словно упавшая ветвь,
Сегодня, словно упавшая ветвь,
Я жду, когда моя жизнь угаснет.
Страдаю по его любви,
Но уже нет спасения,
Ведь он ушел, я знаю,
С другой женщиной, и я ранена.
Вот почему я
Словно упавшая ветвь,
Словно упавшая ветвь,
Которая день за днем
Теряет свою жизнь.
Сегодня, словно упавшая ветвь,
Я разбита, ведь ты этого хотел.
Сегодня, словно упавшая ветвь,
Сегодня, словно упавшая ветвь,
Я жду, когда моя жизнь угаснет.
Страдаю по его любви,
Но уже нет спасения,
Ведь он ушел, я знаю,
С другой женщиной, и я ранена.
Вот почему я
Словно упавшая ветвь,
Словно упавшая ветвь,
Которая день за днем
Теряет свою жизнь.
Сегодня, словно упавшая ветвь,
Я разбита, ведь ты этого хотел.
Сегодня, словно упавшая ветвь,
Сегодня, словно упавшая ветвь,
Я жду, когда моя жизнь угаснет.