Текст и перевод песни Selena - Tengo Ganas de Llorar

Tengo Ganas de Llorar

Tengo ganas de llorar porque no estás conmigo
Tengo ganas de llorar
Perdóname, mi amor
Si te causé dolor
Y busca en tu corazón
El amor que tuvimos, juntos tú y yo
Tengo ganas de llorar porque no estoy contigo
Y si no regrasas me moriré
Ven y mira cómo sufro sin tu amor
Y ten compasión conmigo
Si ves mis lágrimas
Quizás regrasarás
Si ves mis lágrimas
Quizás recordarás
Lo tanto que te quise a ti
Y sé que me quisiste a mí
Y te pido por favor
Perdóname, mi amor
Tengo ganas de llorar porque no estás conmigo
Tengo ganas de llorar
Perdóname, mi amor
Si te causé dolor
Y busca en tu corazón
El amor que tuvimos, juntos tú y yo
Tengo ganas de llorar porque no estoy contigo
Y si no regrasas me moriré
Ven y mira cómo sufro sin tu amor
Y ten compasión conmigo
Si ves mis lágrimas
Quizás regrasarás
Si ves mis lágrimas
Quizás recordarás
Lo tanto que te quise a ti
Y sé que me quisiste a mí
Y te pido por favor
Perdóname, mi amor

J'ai envie de pleurer

J'ai envie de pleurer parce que tu n'es pas avec moi
J'ai envie de pleurer
Pardonnez-moi, mon amour
Si je vous ai fait mal
Et cherchez dans votre cœur
L'amour que nous avions, ensemble, toi et moi
J'ai envie de pleurer parce que je ne suis pas avec toi
Et si tu ne reviens pas, je mourrai
Viens et vois comment je souffre sans ton amour
Et aie pitié de moi
Si tu vois mes larmes
Peut-être que tu reviendras
Si tu vois mes larmes
Peut-être que tu te souviendras
Combien je t'ai aimé
Et je sais que tu m'as aimée
Et je te prie, s'il te plaît
Pardonnez-moi, mon amour
J'ai envie de pleurer parce que tu n'es pas avec moi
J'ai envie de pleurer
Pardonnez-moi, mon amour
Si je vous ai fait mal
Et cherchez dans votre cœur
L'amour que nous avions, ensemble, toi et moi
J'ai envie de pleurer parce que je ne suis pas avec toi
Et si tu ne reviens pas, je mourrai
Viens et vois comment je souffre sans ton amour
Et aie pitié de moi
Si tu vois mes larmes
Peut-être que tu reviendras
Si tu vois mes larmes
Peut-être que tu te souviendras
Combien je t'ai aimé
Et je sais que tu m'as aimée
Et je te prie, s'il te plaît
Pardonnez-moi, mon amour