Текст и перевод песни Selena - Terco Corazon

Terco Corazon

Este dolor que yo tengo muy dentro de mí
Es debido a mi terco corazón
Mi terco corazón que nunca aprendió
El precio que tienes que pagar
Cuando cae en la red del amor

Terco corazón, terco corazón
Porqué no me haces caso
Te dije muchas veces
Que te iban a lastimar

Terco corazón, terco corazón
Terco, terco corazón
Algún día aprenderás que en el amor
Hay que aceptar lo bueno y lo malo

Este dolor que yo tengo muy dentro de mí
Es debido a mi terco corazón
Mi terco corazón nunca aprendió
El precio que tienes que pagar
Cuando cae en la red del amor

Terco corazón, terco corazón
Porqué no me haces caso
Te dije muchas veces
Que te iban a lastimar

Terco corazón, terco corazón
Terco, terco corazón
Algún día aprenderás que en el amor
Hay que aceptar lo bueno y lo malo

Cœur Obstiné

Cette douleur que j'ai au plus profond de moi
Est due à mon cœur obstiné
Mon cœur obstiné qui n'a jamais appris
Le prix à payer
Quand il tombe dans les filets de l'amour

Cœur obstiné, cœur obstiné
Pourquoi ne m'écoutes-tu pas ?
Je te l'ai dit tant de fois
Que tu allais être blessé

Cœur obstiné, cœur obstiné
Obstiné, cœur obstiné
Un jour, tu apprendras qu'en amour
Il faut accepter le bon et le mauvais

Cette douleur que j'ai au plus profond de moi
Est due à mon cœur obstiné
Mon cœur obstiné n'a jamais appris
Le prix à payer
Quand il tombe dans les filets de l'amour

Cœur obstiné, cœur obstiné
Pourquoi ne m'écoutes-tu pas ?
Je te l'ai dit tant de fois
Que tu allais être blessé

Cœur obstiné, cœur obstiné
Obstiné, cœur obstiné
Un jour, tu apprendras qu'en amour
Il faut accepter le bon et le mauvais