Текст и перевод песни Selena - Vuelve a Mi

Vuelve a Mi

Cada vez que veo llover
Me recuerda el día
Cuando me dijiste adiós
Y con cada gota
De agua que cae
Es como cada lágrima
Que he llorado por ti
Y espero ese día
En que vuelvas a mí
...
Estaba lloviendo ese día
Cuando me dijistes adiós
Mis lágrimas no las miraste,
La lluvia las confundió
No sé qué pasó
Con todo el amor
Que fue de los dos,
Y ya se acabó
Nos juramos
Siempre querernos
Y hoy sola he
Quedado yo
Vuelve a mí,
Porque un segundo
Es mucho tiempo sin ti
Es tan difícil vivir así,
No sé qué hacer
Si tú no estás,
De amor yo me moriré
Vuelve a mí,
Porque mis días
Son muy tristes sin ti
Y ahora que
Ya no estás aquí,
Qué le diré
A mi corazón
Que no te quiere perder
Vuelve a mí
...
No se que paso
Con todo el amor
Que fue de los dos
Y ya se acabo nos juramos
Siempre querernos
Y hoy sola e quedado
Yo
Vuelve a mi
Porque un segundo
Es mucho tiempo sin ti
Es tan dificil vivir haci
Nose que hacer
Si tu no estas de amor
Yo me morire
Vuelve a mi
Porque mis dias
Son muy tristes
Sin ti y ahora que ya
No estas aqui
Que le dire a mi corazón
Que no te quiere perder
Vuelve a mi
...

Come Back to Me

Every time I see the rain
It reminds me of the day
When you said goodbye
And with every drop
Of water that falls
It's like every tear
That I've cried for you
And I wait for that day
When you come back to me
...
It was raining that day
When you said goodbye to me
My tears you did not see,
The rain confounded them
I don't know what happened
To all the love
That was between us,
And now it's over
We swore to each other
To always love each other
And today I've been left
All by myself
Come back to me,
Because a second
Is a long time without you
It's so difficult to live like this,
I don't know what to do
If you're not here,
Of love I will die
Come back to me,
Because my days
Are very sad without you
And now that
You're no longer here,
What will I tell
My heart
That doesn't want to lose you
Come back to me
...
I don't know what happened
To all the love
That was between us
And now it's over we swore to each other
To always love each other
And today I've been left
All by myself
Come back to me
Because a second
Is a long time without you
It's so difficult to live like this
I don't know what to do
If you're not here, of love
I will die
Come back to me
Because my days
Are very sad
Without you and now that you're no longer here
What will I tell
My heart
That doesn't want to lose you
Come back to me
...