Selena - Yo Fui Aquella (.) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Selena - Yo Fui Aquella (.)




Yo Fui Aquella (.)
J'étais celle qui t'aimait (.)
Yo fui aquella quien te amaba
J'étais celle qui t'aimait
Cuando necesitabas amor
Quand tu avais besoin d'amour
Yo fui aquella quien te abrazaba
J'étais celle qui te serrait dans ses bras
Cuando tu sentías mucho dolor
Quand tu ressentais beaucoup de douleur
Y ahora que yo te necesito
Et maintenant que j'ai besoin de toi
No te puedo encontrar
Je ne peux pas te trouver
Quizás todo ha cambiado
Peut-être que tout a changé
Quizás me has olvidado
Peut-être que tu m'as oubliée
Pero quiero que recuerdes
Mais je veux que tu te souviennes
Que siempre fuistes todo para
Que tu as toujours été tout pour moi
Yo fui aquella
J'étais celle
Que pensaba en ti cada momento
Qui pensait à toi à chaque instant
Yo fui aquella
J'étais celle
Que te vio partir como los vientos
Qui t'a vu partir comme le vent
No puedo comprender
Je ne comprends pas
Porque me dejastes
Pourquoi tu m'as quittée
No puedo comprender
Je ne comprends pas
Porque me lastimastes
Pourquoi tu m'as fait souffrir
No importa el dolor
Peu importe la douleur
sigues siendo mi amor
Tu restes mon amour
Yo fui aquella quién te amaba
J'étais celle qui t'aimait
Cuando necesitabas amor
Quand tu avais besoin d'amour
Yo fui aquella quien te abrazaba
J'étais celle qui te serrait dans ses bras
Cuando tu sentías mucho dolor
Quand tu ressentais beaucoup de douleur
Y ahora que yo te necesito
Et maintenant que j'ai besoin de toi
No te puedo encontrar
Je ne peux pas te trouver
Quizás todo ha cambiado
Peut-être que tout a changé
Quizás me has olvidado
Peut-être que tu m'as oubliée
Pero quiero que recuerdes
Mais je veux que tu te souviennes
Que siempre fuistes todo para
Que tu as toujours été tout pour moi
Yo fui aquella
J'étais celle
Que pensaba en ti cada momento
Qui pensait à toi à chaque instant
Yo fui aquella
J'étais celle
Quién te vio partir como los vientos
Qui t'a vu partir comme le vent
No puedo comprender
Je ne comprends pas
Porque me dejastes
Pourquoi tu m'as quittée
No puedo comprender
Je ne comprends pas
Porque me lastimastes
Pourquoi tu m'as fait souffrir
No importa el dolor
Peu importe la douleur
sigues siendo mi amor
Tu restes mon amour
Yo fui aquella (aquella)
J'étais celle (celle)
Yo fui aquella (aquella)
J'étais celle (celle)
Yo fui aquella (aquella)
J'étais celle (celle)





Авторы: Abraham Quintanilla Iii


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.