Beautiful Disaster - Self Deception перевод на французский

Beautiful Disaster

Can you see it from a distance?
Welcome to the pale blue dot
Mote of dust in a ray of light

Wake the dreamer, angry leader
Plant your landmines on the moon
Is your god there to comfort you?

To the end of time, this is you and I
And we are just a beautiful disaster
To the day we die, every low and high
Yeah we are just a beautiful disaster

Every mother, every privilege
Every pleasure and suffering
Every martyr who dies for nothing

Holy prophets, war is constant
Fuck the world but we save the earth
We're everyone, everything ever done

To the end of time, this is you and I
And we are just a beautiful disaster
To the day we die, every low and high
Yeah we are just a beautiful disaster

Everyone, everything ever done
Everyone, everything ever done
Everyone, everything ever done
Everyone, everything ever done
Everyone, everything ever done
Everyone, everything ever done

To the end of time, this is you and I
And we are just a beautiful disaster
To the day we die, every low and high
Yeah we are just a beautiful disaster

Catastrophe magnifique

Peux-tu le voir de loin ?
Bienvenue sur le point bleu pâle
Une poussière dans un rayon de lumière

Réveille le rêveur, le chef en colère
Plante tes mines sur la lune
Ton dieu est-il là pour te consoler ?

Jusqu'à la fin des temps, c'est toi et moi
Et nous ne sommes qu'une magnifique catastrophe
Jusqu'au jour de notre mort, chaque haut et chaque bas
Oui, nous ne sommes qu'une magnifique catastrophe

Chaque mère, chaque privilège
Chaque plaisir et chaque souffrance
Chaque martyr qui meurt pour rien

Saints prophètes, la guerre est constante
Baise le monde, mais nous sauvons la Terre
Nous sommes tout le monde, tout ce qui a été fait

Jusqu'à la fin des temps, c'est toi et moi
Et nous ne sommes qu'une magnifique catastrophe
Jusqu'au jour de notre mort, chaque haut et chaque bas
Oui, nous ne sommes qu'une magnifique catastrophe

Tout le monde, tout ce qui a été fait
Tout le monde, tout ce qui a été fait
Tout le monde, tout ce qui a été fait
Tout le monde, tout ce qui a été fait
Tout le monde, tout ce qui a été fait
Tout le monde, tout ce qui a été fait

Jusqu'à la fin des temps, c'est toi et moi
Et nous ne sommes qu'une magnifique catastrophe
Jusqu'au jour de notre mort, chaque haut et chaque bas
Oui, nous ne sommes qu'une magnifique catastrophe