Текст и перевод песни Self Deception - Fight Fire with Gasoline

Fight Fire with Gasoline

I'll piss you off just to pass some dead time
Terrible lies make the real big men cry
It ain't the size of the dog in this fight
Sneak in and take a peak, story of the week
Listen kids, now you all play nice (Yay!)
If it ain't broken you break it
Cross the T's and then dot the I's
"Did you hear what they said? A friend of a friend cried!"

Feed the fire with gasoline
Liar liar, you go haywire
Feed the fire with gasoline

Let it out, paint the town with all my negativity
Burn 'em all before I'm gone
Who said you can't fight fire with gasoline?
I don't care much anymore, so fuck the easily offended
Burn 'em all before I'm gone
Who said you can't fight fire, you can't fight fire with gasoline?

I'll smoke you out and I'll burn your house down
Word goes around, made the old folks real proud
"Wrote it down have to point some things out"
Immensely upset "Offensive read out loud!"

Feed the fire with gasoline

Let it out, paint the town with all my negativity
Burn 'em all before I'm gone
Who said you can't fight fire with gasoline?
I don't care much anymore, so fuck the easily offended
Burn 'em all before I'm gone
Who said you can't fight fire, you can't fight fire with gasoline?

I'm half-dead, so vultures always circle above my head
Everyone was looking stunning til the makeup started running
Half-dead, so vultures always circle above my head
Everyone was looking stunning til the makeup started running
Half-dead, I'm half dead
Dead

Listen kids, now you all play nice
If it ain't broken you break it
Cross the T's and then dot the I's
"Did you hear what they said? A friend of a friend cried!"

Let it out, paint the town with all my negativity
Burn 'em all before I'm gone
Who said you can't fight fire with gasoline?
I don't care much anymore, so fuck the easily offended
Burn 'em all before I'm gone
Who said you can't fight fire, you can't fight fire with gasoline?
Can't fight fire with gasoline?

Combattre le feu avec de l'essence

Je vais te mettre en colère juste pour tuer le temps
Des mensonges terribles font pleurer les vrais grands hommes
Ce n'est pas la taille du chien dans ce combat
Fous-toi dedans et jette un coup d'œil, l'histoire de la semaine
Écoute les enfants, maintenant vous jouez tous gentiment (Ouais !)
Si ce n'est pas cassé, tu le brise
Trace les T et puis mets les points sur les I
« As-tu entendu ce qu'ils ont dit ? Un ami d'un ami a pleuré ! »

Nourris le feu avec de l'essence
Menteur menteur, tu deviens fou
Nourris le feu avec de l'essence

Laisse-le sortir, repeins la ville avec toute ma négativité
Brûle-les tous avant que je ne parte
Qui a dit que tu ne pouvais pas combattre le feu avec de l'essence ?
Je m'en fous maintenant, alors fous le camp ceux qui sont facilement offensés
Brûle-les tous avant que je ne parte
Qui a dit que tu ne pouvais pas combattre le feu, tu ne peux pas combattre le feu avec de l'essence ?

Je vais te faire fumer et je vais brûler ta maison
Le mot se répand, ça a rendu les vieux vraiment fiers
« J'ai écrit ça, il faut que je souligne certaines choses »
Immensément bouleversé « Offensive à lire à haute voix ! »

Nourris le feu avec de l'essence

Laisse-le sortir, repeins la ville avec toute ma négativité
Brûle-les tous avant que je ne parte
Qui a dit que tu ne pouvais pas combattre le feu avec de l'essence ?
Je m'en fous maintenant, alors fous le camp ceux qui sont facilement offensés
Brûle-les tous avant que je ne parte
Qui a dit que tu ne pouvais pas combattre le feu, tu ne peux pas combattre le feu avec de l'essence ?

Je suis à moitié mort, alors les vautours tournent toujours au-dessus de ma tête
Tout le monde avait l'air magnifique jusqu'à ce que le maquillage commence à couler
À moitié mort, alors les vautours tournent toujours au-dessus de ma tête
Tout le monde avait l'air magnifique jusqu'à ce que le maquillage commence à couler
À moitié mort, je suis à moitié mort
Mort

Écoute les enfants, maintenant vous jouez tous gentiment
Si ce n'est pas cassé, tu le brise
Trace les T et puis mets les points sur les I
« As-tu entendu ce qu'ils ont dit ? Un ami d'un ami a pleuré ! »

Laisse-le sortir, repeins la ville avec toute ma négativité
Brûle-les tous avant que je ne parte
Qui a dit que tu ne pouvais pas combattre le feu avec de l'essence ?
Je m'en fous maintenant, alors fous le camp ceux qui sont facilement offensés
Brûle-les tous avant que je ne parte
Qui a dit que tu ne pouvais pas combattre le feu, tu ne peux pas combattre le feu avec de l'essence ?
Tu ne peux pas combattre le feu avec de l'essence ?