Текст и перевод песни Self Deception - Good Thing

Good Thing

I'll bore you to death if you're waiting for something to happen
More then a friend can mean many things to answer your question

Here we go again down that long road of ours
And it's getting old

And you are not gonna like where it goes
But I'll tell you hun if you have to know
You coulda had me back when you didn't need me
I'm sorry to ruin your day
You threw a good thing, a good thing away

Don't hold your breath waiting for something to happen
The hole in your chest is a mess and I'm just a distraction

Here we go again down that long road of ours
And it's getting old

And you are not gonna like where it goes
But I'll tell you hun if you have to know
You coulda had me back when you didn't need me
I'm sorry to ruin your day
You threw a good thing, a good thing away
You threw a good thing, a good thing away
You threw a good thing, a good thing away

You are not gonna like where it goes
But I'll tell you hun if you have to know
You coulda had me back when you didn't need me
I'm sorry to ruin your day

No you are not gonna like where it goes
But I'll tell you hun if you have to know
You coulda had me back when you didn't need me
I'm sorry to ruin your day
You threw a good thing, a good thing away
You threw a good thing, a good thing away
You threw a good thing, a good thing away

Bonne chose

Je vais t'ennuyer à mort si tu attends que quelque chose se passe
Plus qu'un ami peut signifier beaucoup de choses pour répondre à ta question

Nous y voilà à nouveau, sur cette longue route qui est la nôtre
Et elle commence à me fatiguer

Et tu n'aimeras pas où ça va mener
Mais je te le dirai, chéri, si tu dois le savoir
Tu aurais pu me garder quand tu n'avais pas besoin de moi
Je suis désolée de te gâcher la journée
Tu as jeté une bonne chose, une bonne chose, à la poubelle

Ne retiens pas ton souffle en attendant que quelque chose se passe
Le trou dans ta poitrine est un désastre et je ne suis qu'une distraction

Nous y voilà à nouveau, sur cette longue route qui est la nôtre
Et elle commence à me fatiguer

Et tu n'aimeras pas où ça va mener
Mais je te le dirai, chéri, si tu dois le savoir
Tu aurais pu me garder quand tu n'avais pas besoin de moi
Je suis désolée de te gâcher la journée
Tu as jeté une bonne chose, une bonne chose, à la poubelle
Tu as jeté une bonne chose, une bonne chose, à la poubelle
Tu as jeté une bonne chose, une bonne chose, à la poubelle

Tu n'aimeras pas où ça va mener
Mais je te le dirai, chéri, si tu dois le savoir
Tu aurais pu me garder quand tu n'avais pas besoin de moi
Je suis désolée de te gâcher la journée

Non, tu n'aimeras pas où ça va mener
Mais je te le dirai, chéri, si tu dois le savoir
Tu aurais pu me garder quand tu n'avais pas besoin de moi
Je suis désolée de te gâcher la journée
Tu as jeté une bonne chose, une bonne chose, à la poubelle
Tu as jeté une bonne chose, une bonne chose, à la poubelle
Tu as jeté une bonne chose, une bonne chose, à la poubelle