Текст и перевод песни Self Deception - Holy Water

Holy Water

Everything all in
Floor it till I'm crashing
Patchwork, then back up
Then all in, til I'm all out

Every rhyme has a missing piece
Hello this is your OCD
Pour my life into every line
Like a closing statement in a murder trial
Murder trail
(Ladies and gentlemen of the jury)

Then I drift away
An understatement of a century
Up all night and sleep the day
It can only be a saint drowning in holy water
Astray
You blame it on your A.D.D
Yeah I swear that song was made for me
It can only be a saint drowning in holy water

Smiling, big mess
All stress but I digress
Worked up, then get stuck
Then all in, til I'm all done

Hey where the fuck are my Swedish fans?
Sverige min akilleshäl
Pour my whole life into every line
Like a closing statement in a murder trial
Murder trail
(Ladies and gentlemen of the jury)

Then I drift away
An understatement of a century
Up all night and sleep the day
It can only be a saint, drowning in holy water
Astray
You blame it on your A.D.D
Yeah I swear that song was made for me
It can only be a saint, drowning in holy water

Then I drift away
An understatement of a century
Up all night and sleep the day
It can only be a saint, drowning in holy water
Astray
You blame it on your A.D.D
Yeah I swear that song was made for me
It can only be a saint, drowning in holy water

Eau bénite

Tout est dedans
Je fonce jusqu'à ce que je crash
Je rebâtis, puis je recommence
Puis tout dedans, jusqu'à ce que je sois à court

Chaque rime a une pièce manquante
Bonjour, c'est ton TOC
Je verse ma vie dans chaque ligne
Comme une plaidoirie finale dans un procès pour meurtre
Procès pour meurtre
(Mesdames et messieurs du jury)

Puis je m'éloigne
Un euphémisme d'un siècle
Je reste éveillé toute la nuit et dors la journée
Ce ne peut être qu'un saint se noyant dans l'eau bénite
Égaré
Tu l'attribues à ton TDAH
Ouais, je jure que cette chanson a été faite pour moi
Ce ne peut être qu'un saint se noyant dans l'eau bénite

Je souris, c'est un gros bordel
Tout est stressant, mais j'en suis à côté de la plaque
Je me suis énervé, puis je me suis coincé
Puis tout dedans, jusqu'à ce que j'en ai fini

Hé, où sont mes fans suédois ?
Sverige mon talon d'Achille
Je verse toute ma vie dans chaque ligne
Comme une plaidoirie finale dans un procès pour meurtre
Procès pour meurtre
(Mesdames et messieurs du jury)

Puis je m'éloigne
Un euphémisme d'un siècle
Je reste éveillé toute la nuit et dors la journée
Ce ne peut être qu'un saint, se noyant dans l'eau bénite
Égaré
Tu l'attribues à ton TDAH
Ouais, je jure que cette chanson a été faite pour moi
Ce ne peut être qu'un saint, se noyant dans l'eau bénite

Puis je m'éloigne
Un euphémisme d'un siècle
Je reste éveillé toute la nuit et dors la journée
Ce ne peut être qu'un saint, se noyant dans l'eau bénite
Égaré
Tu l'attribues à ton TDAH
Ouais, je jure que cette chanson a été faite pour moi
Ce ne peut être qu'un saint, se noyant dans l'eau bénite