Текст и перевод песни Self Esteem - (Hobbies)

(Hobbies)

Have I told you how I like to see him breathe?
Like he can barely catch the air between his tongue and teeth
′Cause I glide so free
Or how he sometimes moans and cries for others that he left behind
Yet out the door, I would become like all of them thereafter
So I feel us try so very hard to not
Let who is gone before be who we are
And as we lay like gymnasts after tumbling
He says he doesn't have to try with me
But we′ll see

Sex in the morning, you can't handle anymore
Sex in the morning, I promise I'll start saying sorry more
I′m just scared ′cause you never do anything wrong
I'm scared but I can′t let you make my skin crawl

You feel for me but I got nothing
Stopping the beat but I can't figure it out
On it goes, on and on and on it goes
When we leave this cold
On and on and on it goes

(Хобби)

Я рассказывала тебе, как мне нравится наблюдать за твоим дыханием?
Как ты едва можешь поймать воздух между языком и зубами?
Потому что я парю так свободно.
Или как ты иногда стонешь и плачешь по тем, кого оставил позади?
Но выйдя за дверь, я бы стала такой же, как все они после.
Поэтому я чувствую, как мы оба очень стараемся не
Позволить тем, кто был до нас, определять, кем мы являемся.
И когда мы лежим, как гимнасты после кувырков,
Ты говоришь, что тебе не приходится стараться со мной.
Но посмотрим.

Секс по утрам, ты больше не выдерживаешь.
Секс по утрам, обещаю, я буду чаще извиняться.
Мне просто страшно, потому что ты никогда не делаешь ничего плохого.
Мне страшно, но я не могу позволить тебе заставлять мою кожу покрываться мурашками.

Ты испытываешь ко мне чувства, но я ничего не чувствую.
Останавливаю ритм, но не могу понять, как.
Он продолжается, снова и снова.
Когда мы покинем этот холод,
Снова и снова, он продолжается.