Текст и перевод песни Self Esteem - She Reigns

The morning won′t be painful for much longer

Утро больше не будет мучительным.

And the doom that I inflict, it will subside

И гибель, которую я причиняю, утихнет.

And I'm only out for something when I′m weary

И я ищу чего-то, только когда устаю.

The need to prove to me that I'm alive

Необходимость доказать мне, что я жива.

If there's anything that pushes forth a feeling

Если есть что-то, что вызывает чувство ...

It′s the lapping of our bodies by the tide

Это плеск наших тел приливом.

But I′ve been having trouble with my memory

Но у меня проблемы с памятью.

And this deep unending sadness that I've tried

И эта глубокая бесконечная печаль, которую я испытал.

To work on

Чтобы работать дальше

To push through

Чтобы пробиться

It′s always been you

Это всегда была ты.

But I really cut the cord this time

Но на этот раз я действительно перерезал пуповину.

To work on

Чтобы работать дальше

To push through

Чтобы пробиться

It's always been you

Это всегда была ты.

But I really cut the cord this time

Но на этот раз я действительно перерезал пуповину.

Baby I′m not easy to be with like this, it's okay to quit

Детка, со мной нелегко быть вот так, это нормально-бросить все.

But no-one ever tried like

Но никто никогда не пытался так.

Baby I′m not easy to be with like this, it's okay to quit

Детка, со мной нелегко быть вот так, это нормально-бросить все.

But no-one ever tried like you

Но никто никогда не пытался так, как ты.

I'm only making it simple

Я просто все упрощаю.

Because the working out the problems in your mind

Потому что работа над проблемами в вашем сознании

You′ll realise redundant in the moment

Ты поймешь это в тот же миг.

I leave you to be you alone tonight

Я оставляю тебя наедине с собой этой ночью.

But if you could ever be open to the idea

Но если бы ты когда-нибудь был открыт для этой идеи ...

Of letting me be back inside your life

Позволить мне вернуться в твою жизнь.

I maybe wouldn′t be different or better

Может быть, я не стал бы другим или лучше.

But my promise to you is that I would try

Но я обещаю тебе, что постараюсь.

To slow down

Чтобы притормозить

Make the waves smooth

Сделай волны гладкими.

It's always been you

Это всегда была ты.

But I really cut the cord this time

Но на этот раз я действительно перерезал пуповину.

I′d slow down

Я бы притормозил.

And make the waves smooth

И сделай волны гладкими.

It's always been you

Это всегда была ты.

But I really cut the cord this time

Но на этот раз я действительно перерезал пуповину.

Baby I′m not easy to be with like this, it's okay to quit

Детка, со мной нелегко быть вот так, это нормально-бросить все.

But no-one ever tried like

Но никто никогда не пытался так.

Baby I′m not easy to be with like this, it's okay to quit

Детка, со мной нелегко быть вот так, это нормально-бросить все.

But no-one ever tried like you

Но никто никогда не пытался так, как ты.

I know you've had enough, I won′t give you up