(Truly Free) - Self Esteem перевод на немецкий

(Truly Free)

Offer myself up in the hope of better harvest
While the bone and break collide
With a fair wind I′ll be back in time to start this
But there's still my mind to find
I keep going back under the tree
Where you first let yourself kiss me
I know it′s impossible while I can't let it go
While you're still plaguing me so
Of all the ways to watch you leave
To go to her was really how to floor me
And through the fog of grieving there′s my gut reaction screaming
You don′t need so much help
Do it all by yourself
To be truly free

(Wahrhaft Frei)

Ich biete mich an in der Hoffnung auf eine bessere Ernte
Während Knochen und Bruch aufeinanderprallen
Mit günstigem Wind bin ich rechtzeitig zurück, um dies zu beginnen
Aber mein Verstand ist noch zu finden
Ich kehre immer wieder unter den Baum zurück
Wo du es zum ersten Mal zugelassen hast, mich zu küssen
Ich weiß, es ist unmöglich, solange ich nicht loslassen kann
Solange du mich noch so quälst
Von allen Arten, dich gehen zu sehen
Zu ihr zu gehen, das hat mich wirklich umgehauen
Und durch den Nebel der Trauer schreit mein Bauchgefühl
Du brauchst nicht so viel Hilfe
Mach alles selbst
Um wahrhaft frei zu sein