Текст и перевод песни Self Provoked feat. U-Rie - Handcuffs

Handcuffs

Yo
We used to be hella tight back in high skoo
Almost everyday seen you drive through
Early dates gettin' dressed up, supper anxious
Our commitment was comin'
But not romantic
I remember the noise you'd make
When you see me in the streets and wanted me to stay
Remember the feel of your hands on my hands
Locked them tighter
Then proceeded to command
Answers and answers
And you had the questions
Always bullshittin'
Never passed me no lessons
I remember that time
You came over my house
Stormed right in
Made my parents sit on the couch
Woke me up in my boxer that mornin'
But there was no reason at all to be horny
It's the police!
The police!
What I'm talkin' 'bout? It's the police!
The police!
The police!
The muthafuckin' police!
Yea
Made me put my hands up
Touch me on my body
Am I the only somebody?
Made me put my hands up
Touch me on my body
Am I the only somebody?
(Cuz youuuuu...
Ooo ooo...
You got me all fucked up)
Greet you with my finger up!
Every time they bring you up!
(Cuz youuuuu...
Ooo ooo...
You got me all fucked up)
Greet you with my finger up!
Every time they bring you up!
You messed around with my friends as well
Some more than others
And you lead them to Hell
My family trust you
And that shit is strange
After what you did to to us
Will never be the same
Kids lookin' up to you but now hearin' 'bout it it
Actin' hella innocent when you out there scoutin'
Tryna meet yo quota
You just tryna meet yo quota
You lie a lot
Brag a lot
Bluff a lot
Can't you stop?
Sometimes you still haunt me and you never left me alone
Can I act myself around you?
I was changin' real slow
Man you had a hold on me but now it's done!
I still do what I do
When I ain't movin' them
So if you ever catch me then it's all my fault
It's the police!
It's the police!
Muthafucka better run!
Made me put my hands up
Touch me on my body
Am I the only somebody?
Made me put my hands up
Touch me on my body
Am I the only somebody?
(Cuz youuuuu...
Ooo ooo...
You got me all fucked up)
Greet you with my finger up
Every time they bring you up
(Cuz youuuuu...
Ooo ooo...
You got me all fucked up)
Greet you with my finger up
Every time they bring you up
(You have the right to remain silent
Anything you say or do
Can and will be used against you)
Thinkin' 'bout the time when
I
Meet
You
(You have the right to remain silent
Anything you say or do
Can and will be used against you)
Those were the first word when I heard from
(Cuz youuuuu...
Ooo ooo...
You got me all fucked up)
Greet you with my finger up
Every time they bring you up
(Cuz youuuuu...
Ooo ooo...
You got me all fucked up)
Greet you with my finger up
Every time they bring you up

Menottes

Yo
On était tellement proches au lycée
Presque tous les jours je te voyais passer en voiture
Premiers rendez-vous, on s'habillait bien, on était nerveux
Notre engagement arrivait
Mais pas romantique
Je me rappelle le bruit que tu faisais
Quand tu me voyais dans la rue et voulais que je reste
Je me rappelle la sensation de tes mains sur les miennes
Tu les serrais plus fort
Puis tu commençais à commander
Des réponses et des réponses
Et tu avais les questions
Toujours en train de raconter des conneries
Tu ne m'as jamais appris de leçons
Je me rappelle cette fois
Tu es venue chez moi
Tu es entrée en trombe
Tu as fait asseoir mes parents sur le canapé
Tu m'as réveillé en boxer ce matin-là
Mais il n'y avait aucune raison d'être excité
C'est la police !
La police !
De quoi je parle ? C'est la police !
La police !
La police !
La putain de police !
Ouais
Tu m'as fait lever les mains
Tu m'as touché sur mon corps
Suis-je le seul ?
Tu m'as fait lever les mains
Tu m'as touché sur mon corps
Suis-je le seul ?
(Parce que toi...
Ooo ooo...
Tu m'as tout foutu en l'air)
Je te salue avec mon doigt d'honneur !
À chaque fois qu'on parle de toi !
(Parce que toi...
Ooo ooo...
Tu m'as tout foutu en l'air)
Je te salue avec mon doigt d'honneur !
À chaque fois qu'on parle de toi !
Tu as aussi couché avec mes amis
Avec certains plus qu'avec d'autres
Et tu les as conduits en enfer
Ma famille te fait confiance
Et c'est bizarre
Après ce que tu nous as fait
On ne sera jamais les mêmes
Les enfants te regardaient, mais maintenant ils entendent parler de ça
Tu fais semblant d'être innocente quand tu es en train de repérer
Tu essaies d'atteindre ton quota
Tu essaies juste d'atteindre ton quota
Tu mens beaucoup
Tu te vantes beaucoup
Tu bluffes beaucoup
Tu peux pas arrêter ?
Parfois tu me hantes encore et tu ne m'as jamais laissé tranquille
Est-ce que je peux être moi-même avec toi ?
Je changeais très lentement
Tu avais une emprise sur moi, mais maintenant c'est fini !
Je fais toujours ce que je fais
Quand je ne les bouge pas
Donc, si tu me rattrapes un jour, c'est de ma faute
C'est la police !
C'est la police !
Fils de pute, il faut courir !
Tu m'as fait lever les mains
Tu m'as touché sur mon corps
Suis-je le seul ?
Tu m'as fait lever les mains
Tu m'as touché sur mon corps
Suis-je le seul ?
(Parce que toi...
Ooo ooo...
Tu m'as tout foutu en l'air)
Je te salue avec mon doigt d'honneur
À chaque fois qu'on parle de toi
(Parce que toi...
Ooo ooo...
Tu m'as tout foutu en l'air)
Je te salue avec mon doigt d'honneur
À chaque fois qu'on parle de toi
(Tu as le droit de garder le silence
Tout ce que tu dis ou fais
Peut être utilisé contre toi)
Je pense à cette fois où
Je
Te
Rencontre
(Tu as le droit de garder le silence
Tout ce que tu dis ou fais
Peut être utilisé contre toi)
Ce sont les premiers mots que j'ai entendus de
(Parce que toi...
Ooo ooo...
Tu m'as tout foutu en l'air)
Je te salue avec mon doigt d'honneur
À chaque fois qu'on parle de toi
(Parce que toi...
Ooo ooo...
Tu m'as tout foutu en l'air)
Je te salue avec mon doigt d'honneur
À chaque fois qu'on parle de toi