Big Important Nothing - sElf перевод на русский

Big Important Nothing

You've got a lot to lie about
All the angles you've covered up
We've got plenty to talk about
Because some of them you just can't block (block)
Pretend you're the daughter of Elvis
And you're married to the King of Pop
Without worldwide belief
You step up to the mic, and blow it off

You're in over your head
This time, you're in over your head
You're in over your head
This time, you're in over your head

If it's any indication of
What it's really like to be you
If it's any consolation, I
Guess I wouldn't want to be you
Can't say that I'm crazy 'bout
Anything that you do
Without concrete belief
You step up to the edge, and follow through

You step up to the edge, and follow through

You step up to the edge, and follow...

You're in over your head
This time, you're in over your head
You're in over your head
This time, you're in over your head

Just when you thought it was safe
You got raped
A fickle incision
From the hand that fed you in the first place
Ten million opinions
In your skin-color face
Contrary to popular belief
This time you caught your foot in the grave

You're in over your head
This time, you're in over your head
You're in over your head
This time, you're in over your head

Ah-ah

Большое Важное Ничто

Тебе есть о чём солгать,
Все углы, что ты прикрыла.
Нам есть о чём потолковать,
Ведь кое-что ты просто не можешь скрыть (скрыть).
Притворись, что ты дочь Элвиса
И замужем за Королём Поп-музыки.
Без всемирного признания
Ты подходишь к микрофону и всё проваливаешь.

Тебе это не по зубам,
На этот раз тебе это не по зубам.
Тебе это не по зубам,
На этот раз тебе это не по зубам.

Если это хоть какой-то намёк на то,
Каково это на самом деле — быть тобой,
Если это хоть какое-то утешение, то я,
Пожалуй, не хотел бы быть тобой.
Не могу сказать, что я без ума от
Чего-либо, что ты делаешь.
Без твёрдой веры
Ты подходишь к краю и делаешь это.

Ты подходишь к краю и делаешь это.

Ты подходишь к краю и делаешь...

Тебе это не по зубам,
На этот раз тебе это не по зубам.
Тебе это не по зубам,
На этот раз тебе это не по зубам.

Как раз когда ты подумала, что всё безопасно,
Тебя поимели.
Коварный надрез
От руки, что кормила тебя изначально.
Десять миллионов мнений
На твоём лице цвета кожи.
Вопреки распространённому мнению,
На этот раз ты угодила ногой в могилу.

Тебе это не по зубам,
На этот раз тебе это не по зубам.
Тебе это не по зубам,
На этот раз тебе это не по зубам.

А-а.