Gonna Rock - sElf перевод на русский

Gonna Rock

there's no time for the
mawkish, sentimental eyes
there's no martys death makes whole
take what the kids scream
from monolithic mountainsides
claiming heaven's got no soul

how are we to know
where the lovers go?
should we play closet truth or dare?
you look heavenly though
hair in your cheerios
the only thing we both share

and it's all i can say for the way
we put together now
i wanna rock, rock, rock
yeah, i wanna rock, rock, rock, rock
and it's all i can take not to say
we've got this love thing down
we gonna knock, knock, knock
yeah, we gonna knock, knock, knock, knock

all the filth of this city's got me polarized
bass in quadraphonic slime
time and space part like
seas in anamorphic skies
raking jewelry from the mine
what are we to do? love is pay-per-view
there's just cheaters in this game
so ready or not, blindfolds in parking lots
donning nights that all end up the same

Взорву рок

Нет времени для
сентиментальных, слезливых глаз
нет мученической смерти, что всё исцелит
прими то, что кричат дети
с монолитных горных склонов,
утверждая, что у небес нет души

Откуда нам знать,
куда уходят влюблённые?
Стоит ли нам играть в правду или действие в шкафу?
Ты выглядишь божественно, хотя
волосы в твоих хлопьях
единственное, что нас объединяет

И это всё, что я могу сказать о том, как
мы сейчас вместе
Я хочу зажечь, зажечь, зажечь
Да, я хочу зажечь, зажечь, зажечь, зажечь
И это всё, что я могу сдержать, чтобы не сказать,
что мы постигли эту любовь
Мы будем греметь, греметь, греметь
Да, мы будем греметь, греметь, греметь, греметь

Вся грязь этого города поляризовала меня
Бас в квадрофонической слизи
Время и пространство расходятся, как
моря в анаморфном небе
собирая драгоценности из шахты
Что нам делать? Любовь - это платный просмотр
В этой игре только обманщики
Так что готовы или нет, с завязанными глазами на парковках
надеваем ночи, которые все заканчиваются одинаково