Mother Nature's Fault - sElf перевод на русский

Mother Nature's Fault

The master of deception woke the Devil, and then set him free
She turned from an ocean to an ogre, and selected me

Now, I can't help but stay away
When you're so damn evil

I don't care at all
Assuming that it's mother nature's fault
It's funny how a part of me ceases to be
I've waited all summer, just to see her leave
(Mother nature!)

She hated my lyrics, so I lied, and said I threw 'em out
The only one who knows this is me, but now the record's out

Now, I can't help but paint a perfect picture
With a double-A rhyme scheme

I don't care at all
Assuming that it's mother nature's fault
A sentimental part of me ceases to be
I've waited all winter, just to see her breathe

Show me your best kept secrets, and I'll never ever tell
Ooh, ooh
All your friends that you know well
Ooh, ooh

You let me down
Down

I'll never listen to another heartfelt love song
'Cause this time of month, it's a drag; you know they're dead wrong

Now, I can only comprehend the half of what I hear
'Cause you know we're all doomed

I don't care at all
Assuming that it's mother nature's fault
It's funny how a part of me ceases to be
I've waited all winter, just to see her breathe

I've waited all winter, just to see her breathe
I've waited all winter, just to see her breathe
I've waited all winter, just to see her breathe

Вина Матери-Природы

Мастер обмана разбудила Дьявола, а затем выпустила его на свободу
Она превратилась из океана в людоедку и выбрала меня

Теперь я не могу не держаться подальше
Когда ты чертовски зла

Мне совершенно всё равно
Предполагая, что это вина матери-природы
Забавно, как часть меня перестаёт существовать
Я ждал всё лето, просто чтобы увидеть, как она уйдёт
(Мать-природа!)

Она ненавидела мои тексты, так что я солгал и сказал, что выбросил их
Единственный, кто это знает, — это я, но теперь запись вышла

Теперь я не могу не рисовать идеальную картину
Со схемой рифмовки АА

Мне совершенно всё равно
Предполагая, что это вина матери-природы
Сентиментальная часть меня перестаёт существовать
Я ждал всю зиму, просто чтобы увидеть, как она дышит

Покажи мне свои самые сокровенные секреты, и я никогда-никогда не расскажу
У-у, у-у
Всем твоим друзьям, которых ты хорошо знаешь
У-у, у-у

Ты меня подвела
Подвела

Я никогда больше не буду слушать искренние песни о любви
Потому что в это время месяца это такая тягомотина; ты знаешь, они совершенно неправы

Теперь я могу понять только половину того, что слышу
Потому что ты знаешь, мы все обречены

Мне совершенно всё равно
Предполагая, что это вина матери-природы
Забавно, как часть меня перестаёт существовать
Я ждал всю зиму, просто чтобы увидеть, как она дышит

Я ждал всю зиму, просто чтобы увидеть, как она дышит
Я ждал всю зиму, просто чтобы увидеть, как она дышит
Я ждал всю зиму, просто чтобы увидеть, как она дышит