Subconscious Life - sElf перевод на русский

Subconscious Life

There's a naked woman in my dreams
And I want her, cos my brain made her.
There's a beauty warming in my sheets
And I want her, cos my brain made her.

Wake up every day, restless wondering why?
If she can never be (?)
There's an ancient ocean under me
And I'm haunted by the inhabitants.

All the mermaids laugh and call me names
cos I can't swim like their fancy friends.

Get up every day, clueless wondering why?
If I can only wake rested only once or twi-ice
(That'd be nice...)
Each and every night! Got a subconscious life.
Each and every night! I've got a subconscious life.

No book, no pill, no fancy alcohol
Is gonna cut me from imaginary late-night brawls
There's a home-made army in my sheets
And they're marching on my battlefield.

Hordes of ancient electricities
Kidnap brainwaves, electrocuting me.

There's no other way, gonna have to stay up really late
Or risk another underwater ocean da-ate
(Yeah)
Each and every night, I've got a subconscious life.
Each and every night, I've got a subconscious life.

No, I just can't control my dreams today...
No, I just can't control my dreams today...
No, I just can't control my dreams today...

Подсознательная жизнь

В моих снах обнаженная женщина,
И я хочу её, ведь мой разум создал её.
В моей постели греется красавица,
И я хочу её, ведь мой разум создал её.

Просыпаюсь каждый день, беспокойно спрашивая себя, почему?
Если она никогда не сможет быть (моей?)
Подо мной древний океан,
И меня преследуют его обитатели.

Все русалки смеются и обзывают меня,
Потому что я не умею плавать, как их модные друзья.

Встаю каждый день, без понятия, почему?
Если бы я мог проснуться отдохнувшим хотя бы раз или два...
(Это было бы здорово...)
Каждую ночь! У меня подсознательная жизнь.
Каждую ночь! У меня подсознательная жизнь.

Ни книга, ни таблетка, ни модный алкоголь
Не избавят меня от воображаемых ночных драк.
В моей постели самодельная армия,
И они маршируют по моему полю боя.

Полчища древнего электричества
Похищают мозговые волны, поражая меня током.

Нет другого пути, придется не спать допоздна,
Или рискнуть еще одним подводным свиданием.
(Да)
Каждую ночь, у меня подсознательная жизнь.
Каждую ночь, у меня подсознательная жизнь.

Нет, я просто не могу контролировать свои сны сегодня...
Нет, я просто не могу контролировать свои сны сегодня...
Нет, я просто не могу контролировать свои сны сегодня...