Sucker - sElf перевод на немецкий

Sucker

(Doo doo doo, doo, doo-doo-doo-doo-doo)
Yoda foresaw this, 'cause it came from nowhere
I'm well unprepared, lighter than aerosol
Stained into the hair barrettes on the wall
The perfect contestant: all afraid and alone
I order by phone all of life's secrets, and
A custom, store-bought, homemade peace of mind

Am I the sucker, here for the punching?
Am I the only one dumb enough to stick around
Until the fighting ends, and the next round begins? It can't be
(Doo doo doo, doo, doo-doo-doo-doo-doo)
Am I the sucker, here for the punching?
Am I the last one left to admit
That I know the sucker in the mirror, staring back at me?
(Doo doo doo, doo, doo-doo-doo-doo-doo)

It's quite a collection of hearts you got, there
In need of repair - modern day aeroplanes
Are combing every corner of the sky
Hooked a detector to the lies in my head
Said I'm better off dead, or buried alive

Am I the sucker, here for the punching?
Am I the only one dumb enough to stick around
Until the fighting ends, and the next round begins? It can't be
(Doo doo doo, doo, doo-doo-doo-doo-doo)
Am I the sucker, here for the punching?
Am I the last one left to admit
That I know the sucker in the mirror, staring back at me?
(Doo doo doo, doo, doo-doo-doo-doo-doo)

She could throw parties on my grave
She could make this whole town her slaves
She could dance upon my grave

(Doo doo doo, doo, doo-doo-doo-doo-doo)

(Doo doo doo, doo, doo-doo-doo-doo-doo)
Am I the sucker, here for the punching?
Am I the only one dumb enough to stick around
With all your high school friends
And your stupid split-ends-y pigtails
(Doo doo doo, doo, doo-doo-doo-doo-doo)
Am I the sucker, here for the punching?
Am I just too blind to see
I know the sucker in the mirror, staring back at me?
(Doo doo doo, doo, doo-doo-doo-doo-doo)

Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha...
Noos gnimoc, gnimoc
Noos gnimoc si tsafkaerb taht
Wonk I esuac', enif m'I
Uoy era woh, olleh?

Trottel

(Doo doo doo, doo, doo-doo-doo-doo-doo)
Yoda sah das voraus, denn es kam aus dem Nichts
Ich bin völlig unvorbereitet, leichter als Aerosol
Eingefärbt in die Haarspangen an der Wand
Der perfekte Kandidat: ganz verängstigt und allein
Ich bestelle per Telefon alle Geheimnisse des Lebens, und
Einen maßgeschneiderten, gekauften, hausgemachten Seelenfrieden

Bin ich der Trottel, hier zum Draufhauen?
Bin ich der Einzige, der dumm genug ist, hierzubleiben
Bis der Kampf endet und die nächste Runde beginnt? Das kann nicht sein
(Doo doo doo, doo, doo-doo-doo-doo-doo)
Bin ich der Trottel, hier zum Draufhauen?
Bin ich der Letzte, der zugibt
Dass ich den Trottel im Spiegel kenne, der mich anstarrt?
(Doo doo doo, doo, doo-doo-doo-doo-doo)

Das ist eine ziemliche Sammlung von Herzen, die du da hast
Reparaturbedürftig – moderne Flugzeuge
Durchkämmen jeden Winkel des Himmels
Habe einen Detektor an die Lügen in meinem Kopf angeschlossen
Sagte, ich wäre besser tot oder lebendig begraben

Bin ich der Trottel, hier zum Draufhauen?
Bin ich der Einzige, der dumm genug ist, hierzubleiben
Bis der Kampf endet und die nächste Runde beginnt? Das kann nicht sein
(Doo doo doo, doo, doo-doo-doo-doo-doo)
Bin ich der Trottel, hier zum Draufhauen?
Bin ich der Letzte, der zugibt
Dass ich den Trottel im Spiegel kenne, der mich anstarrt?
(Doo doo doo, doo, doo-doo-doo-doo-doo)

Sie könnte Partys auf meinem Grab feiern
Sie könnte diese ganze Stadt zu ihren Sklaven machen
Sie könnte auf meinem Grab tanzen

(Doo doo doo, doo, doo-doo-doo-doo-doo)

(Doo doo doo, doo, doo-doo-doo-doo-doo)
Bin ich der Trottel, hier zum Draufhauen?
Bin ich der Einzige, der dumm genug ist, hierzubleiben
Mit all deinen Highschool-Freunden
Und deinen dummen Zöpfen mit Spliss
(Doo doo doo, doo, doo-doo-doo-doo-doo)
Bin ich der Trottel, hier zum Draufhauen?
Bin ich einfach zu blind, um zu sehen
Dass ich den Trottel im Spiegel kenne, der mich anstarrt?
(Doo doo doo, doo, doo-doo-doo-doo-doo)

Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha...
Noos gnimoc, gnimoc
Noos gnimoc si tsafkaerb taht
Wonk I esuac', enif m'I
Uoy era woh, olleh?