Alas - Selfsteam перевод на французский

Alas

Is this as low as it goes
Or is there something below
Down there, preying on a chance
For welcoming a crash
And if I crash
Can I get

Up above, again
Not again, oh no
Let me go
Of a man
I'm just a little silhouetto

Things are going so slow
Barely feel them go
Stopping time to a halt
At least down to a crawl
In it I fall
Can I get

Up above, again
Not again, oh no
Let me go
Of a man
I'm just a little silhouetto
I'm just a little silhouetto
I'm just a little silhouetto
Can you let go?
Of the silhouetto?

Up above, again
Not again, oh no
Up above, again
Not again, oh no
Let me go
Of a man
I'm just a little silhouetto

Hélas

Suis-je au plus bas?
Y a-t-il encore plus profond?
Là en bas, guettant une chance
D'accueillir un crash
Et si je m'écrase
Puis-je me retrouver

Là-haut, encore une fois
Encore une fois, oh non
Laisse-moi partir
D'un homme
Je ne suis qu'une petite silhouette

Les choses vont si lentement
Je les sens à peine bouger
Le temps s'arrête
Du moins, il rampe
Je tombe dedans
Puis-je me retrouver

Là-haut, encore une fois
Encore une fois, oh non
Laisse-moi partir
D'un homme
Je ne suis qu'une petite silhouette
Je ne suis qu'une petite silhouette
Je ne suis qu'une petite silhouette
Peux-tu me laisser partir?
De cette silhouette?

Là-haut, encore une fois
Encore une fois, oh non
Là-haut, encore une fois
Encore une fois, oh non
Laisse-moi partir
D'un homme
Je ne suis qu'une petite silhouette