Текст и перевод песни Selim Gülgören - Cennet (Emre Serin Remix)
Hani
fani
bu
hayat
ümit
bağlayamam
This
life
is
so
fleeting,
I
can't
get
attached
Olmadı
diye
oturup
ağlayamam
I
can't
sit
and
cry
if
it
doesn't
happen
Gönlü
geniş
olan
sükûtu
öğrensin
Those
with
peace
of
mind
must
learn
to
be
calm
Sevgimi
yok
yere
ele
bağlayamam
I
can't
tie
down
my
love
for
no
reason
Gelir
ümidiyle
hayallere
sığınamam
I
can't
give
in
to
dreams
in
the
hope
that
it
will
come
Kemale
eren
kendinden
versin
Those
who
have
reached
perfection
should
give
of
themselves
Hani
fani
bu
hayat
ümit
bağlayamam
This
life
is
so
fleeting,
I
can't
get
attached
Olmadı
diye
oturup
ağlayamam
I
can't
sit
and
cry
if
it
doesn't
happen
Gönlü
geniş
olan
sükûtu
öğrensin
Those
with
peace
of
mind
must
learn
to
be
calm
Sevgimi
yok
yere
ele
bağlayamam
I
can't
tie
down
my
love
for
no
reason
Gelir
ümidiyle
hayallere
sığınamam
I
can't
give
in
to
dreams
in
the
hope
that
it
will
come
Kemale
eren
kendinden
versin
Those
who
have
reached
perfection
should
give
of
themselves
Sevdim
kaç
kere
bilemem
I've
loved
countless
times,
I
can't
remember
Yaşadım
yok
inkar
edemem
I've
lived,
I
can't
deny
it
Baktım
senle
başedemem
ben
I
see
I
can't
cope
with
you
Zaman
öyle
de
geçiyor
Time
is
passing
Hayat
böyle
de
bitiyor
Life
is
ending
just
like
this
Bitsin
umudum
cennetten
May
my
hope
be
over
Sevdim
kaç
kere
bilemem
I've
loved
countless
times,
I
can't
remember
Yaşadım
yok
inkar
edemem
I've
lived,
I
can't
deny
it
Bıktım
senle
başedemem
ben
I'm
tired
of
coping
with
you
Zaman
öyle
de
geçiyor
Time
is
passing
Hayat
böyle
de
bitiyor
Life
is
ending
just
like
this
Bitsin
umudum
cennetten
May
my
hope
be
over
Ben
dalkavuk
olanı
hizaya
getiremem
I
can't
get
a
toady
in
line
Sorma
bana
ben
görünmezi
göremem
Don't
ask
me,
I
can't
see
the
invisible
Merak
eden
kendine
yönelsin
Let
the
curious
look
within
themselves
Boş
yere
kimseyi
oyalayıp
üzemem
I
won't
waste
my
time
on
anyone,
disappointing
them
Geçici
şeylere
heves
edip
üzülemem
I
can't
get
upset
about
things
that
won't
last
Fikrim
hevesimi
alt
etsin
May
my
thoughts
overcome
my
desires
Sevdim
kaç
kere
bilemem
I've
loved
countless
times,
I
can't
remember
Yaşadım
yok
inkar
edemem
I've
lived,
I
can't
deny
it
Bıktım
senle
baş
edemem
ben
I'm
tired
of
coping
with
you
Zaman
öyle
de
geçiyor
Time
is
passing
Hayat
böyle
de
bitiyor
Life
is
ending
just
like
this
Bitsin
umudum
cennetten
May
my
hope
be
over
Sevdim
kaç
kere
bilemem
I've
loved
countless
times,
I
can't
remember
Yaşadım
yok
inkar
edemem
I've
lived,
I
can't
deny
it
Bıktım
senle
baş
edemem
ben
I'm
tired
of
coping
with
you
Zaman
öyle
de
geçiyor
Time
is
passing
Hayat
böyle
de
bitiyor
Life
is
ending
just
like
this
Bitsin
umudum
cennetten
May
my
hope
be
over
Ben
gözü
görmeyene
resim
gösteremem
I
can't
show
a
picture
to
the
blind
Değerimi
bilmeze
değer
öğretemem
I
can't
make
someone
value
me
who
doesn't
know
O
önce
haddini
öğrensin
They
must
learn
their
place
first
Biten
sevgiye
imrenip
özenemem
I
can't
pine
and
long
for
a
love
that's
gone
Boş
sözü
duyup
düstur
edinemem
I
can't
live
by
empty
words
Neden
kendine
ah
etsin
Why
should
I
sigh
over
myself?
Bildim
lakin
söylemem
I
have
knowledge
but
I
won't
tell
Gördüm
ama
izah
edemem
I
have
seen
but
I
can't
explain
Dünya
senle
baş
edemem
ben
World,
I
can't
cope
with
you
Zaman
öyle
de
geçiyor
Time
is
passing
Hayat
böyle
de
bitiyor
Life
is
ending
just
like
this
Bitsin
umudum
cennetten
May
my
hope
be
over
Sevdim
kaç
kere
bilemem
I've
loved
countless
times,
I
can't
remember
Yaşadım
yok
inkar
edemem
I've
lived,
I
can't
deny
it
Bıktım
senle
baş
edemem
ben
I'm
tired
of
coping
with
you
Zaman
öyle
de
geçiyor
Time
is
passing
Hayat
böyle
de
bitiyor
Life
is
ending
just
like
this
Bitsin
umudum
cennetten
May
my
hope
be
over
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.