Текст и перевод песни Selim Gülgören - Hep Aynı Düşman

Hep Aynı Düşman

Her çizgim senden sonra daha derin
Varsın bulsun senin de bende ki eserin
Biraz daha kırık belki biraz daha yorgunum
Mutluluğa hiç uğramadan bitmiş seferim
Ağlasam da yalvarsam da
Belli şimdiden bu veda
Diğerleri gibi hadi git bırak beni
Hep oyna düşman mı yatağıma aldığım
Hep aynı aşktan mı çamura bulaştığım
Yine mi ilk ben bağrıma taşla
Hadi kaldıysa cesaretin
Bileğimden başla
Hep oyna düşman mı yatağıma aldığım
Hep aynı aşktan mı çamura bulaştığım
Yine mi ilk ben bağrıma taşla
Hadi kaldıysa cesaretin
Bileğimden başla
Kimlere feda kimlere satıldı gönül
Her aşka kandı nasıl yalanla geçti ömür
Hep daha yarım tamamlanmamış sevdaların
Acısını senden çıkarmakta haksızlık olur
Ağlasam da yalvarsam da
Belli şimdiden bu veda
Diğerleri gibi hadi git bırak beni
Hep oyna düşman mı yatağıma aldığım
Hep aynı aşktan mı çamura bulaştığım
Yine mi ilk ben bağrıma taşla
Hadi kaldıysa cesaretin
Bileğimden başla
Hep oyna düşman mı yatağıma aldığım
Hep aynı aşktan mı çamura bulaştığım
Yine mi ilk ben bağrıma taşla
Hadi kaldıysa cesaretin
Bileğimden başla

Hep Aynı Düşman

Every line of mine since you left is deeper
Let him find your masterpiece in me too.
A bit more broken perhaps, a bit more tired
My journey has ended without a single stop at happiness.
Though I cry and plead,
This goodbye has been written in the stars.
Just leave me, like all the others.
Was it that enemy I welcomed into my bed that always played?
Was it from that same love that I got dragged through the mud?
Am I the first to receive a stone in my lap once again?
If you have any courage left,
Start with my wrists.
Was it that enemy I welcomed into my bed that always played?
Was it from that same love that I got dragged through the mud?
Am I the first to receive a stone in my lap once again?
If you have any courage left,
Start with my wrists.
To whom was a heart sacrificed and sold?
How could I have believed in every love, my life passing by as a lie?
Always more incomplete, unfulfilled loves.
It would be unfair to blame you for all their pain.
Though I cry and plead,
This goodbye has been written in the stars.
Just leave me, like all the others.
Was it that enemy I welcomed into my bed that always played?
Was it from that same love that I got dragged through the mud?
Am I the first to receive a stone in my lap once again?
If you have any courage left,
Start with my wrists.
Was it that enemy I welcomed into my bed that always played?
Was it from that same love that I got dragged through the mud?
Am I the first to receive a stone in my lap once again?
If you have any courage left,
Start with my wrists.