Текст и перевод песни Selim Gülgören - Kahırlı Gözler

Kahırlı Gözler

Bak, elin kolun bağlanıyor
Yine aynı çıkmaza giriyorsun sen
Zor geliyor onsuz yarınların
Ama o adam senin gibi düşünmüyor
Aşk bir gerçek roman
Yaşanır zaman zaman
Yazılır mısra mısra
Anılara, hatıralara
Onunkisi yalan dolan
Ağlıyor gibi duruyor ama
O çoktan geçen bahar
Sen ise yarının güneşi
Kaldır at (Kaldır at)
Kahırlı gözlerinden onu
İhtimal verme kendine
Kolay olmasa bile onarması kalbinde
Kaldır at
Kahırlı gözlerinden onu
İhtimal verme kendine
Kolay olmasa bile onarması kalbinde
Bak, elin kolun bağlanıyor
Yine aynı çıkmaza giriyorsun sen
Zor geliyor onsuz yarınların
Ama o adam senin gibi düşünmüyor
Aşk bir gerçek roman
Yaşanır zaman zaman
Yazılır mısra mısra
Anılara, hatıralara
Onunkisi yalan dolan
Ağlıyor gibi duruyor ama
O çoktan geçen bahar
Sen ise yarının güneşi
Kaldır at (Kaldır at)
Kahırlı gözlerinden onu
İhtimal verme kendine
Kolay olmasa bile onarması kalbinde
Kaldır at
Kahırlı gözlerinden onu
İhtimal verme kendine
Kolay olmasa bile onarması kalbinde
Kaldır at
Kahırlı gözlerinden onu
İhtimal verme kendine
Kolay olmasa bile onarması kalbinde
Kaldır at
Kahırlı gözlerinden onu
İhtimal verme kendine
Kolay olmasa bile onarması kalbinde

Печальные глаза

Смотри, твои руки связаны,
Ты снова заходишь в тот же тупик.
Тяжело тебе даются завтрашние дни без него,
Но он не думает так, как ты.
Любовь — настоящий роман,
Который переживают время от времени,
Который пишут строка за строкой,
В воспоминаниях, в памяти.
Всё, что у него, — ложь и обман,
Он выглядит так, будто плачет, но
Он — давно ушедшая весна,
А ты — солнце завтрашнего дня.
Выбрось его (Выбрось его)
Из своих печальных глаз,
Не давай себе надежды,
Пусть даже это будет нелегко, залечи своё сердце.
Выбрось его
Из своих печальных глаз,
Не давай себе надежды,
Пусть даже это будет нелегко, залечи своё сердце.
Смотри, твои руки связаны,
Ты снова заходишь в тот же тупик.
Тяжело тебе даются завтрашние дни без него,
Но он не думает так, как ты.
Любовь — настоящий роман,
Который переживают время от времени,
Который пишут строка за строкой,
В воспоминаниях, в памяти.
Всё, что у него, — ложь и обман,
Он выглядит так, будто плачет, но
Он — давно ушедшая весна,
А ты — солнце завтрашнего дня.
Выбрось его (Выбрось его)
Из своих печальных глаз,
Не давай себе надежды,
Пусть даже это будет нелегко, залечи своё сердце.
Выбрось его
Из своих печальных глаз,
Не давай себе надежды,
Пусть даже это будет нелегко, залечи своё сердце.
Выбрось его
Из своих печальных глаз,
Не давай себе надежды,
Пусть даже это будет нелегко, залечи своё сердце.
Выбрось его
Из своих печальных глаз,
Не давай себе надежды,
Пусть даже это будет нелегко, залечи своё сердце.