Kıyamet - Selim Gülgören перевод на русский

Kıyamet

Boşlukta adım adım
Aklına gelir mi adım
Ben bir kere duymadım
Güzel dudaklarında
Uğruna öldüğüm kadın
Nerelerden aşk topladın
Aynı mı doyulmaz tadın
Güzel yanaklarında
Dünyada bir renk varsa
Gözünün gece karası
Çıksan rüyalarımdan
Gelsen gece yarısı
Adın geçse susmak bilmez
Kanar bu aşk yarası
Birkaç şehir fazla değil
Kavuşmak aslı arası
Kopardığım kıyametsin
İzin ver de devam etsin
Bitecekse varsın bitsin
Ölüm geldiği anda
Kopardığım kıyametsin
İzin ver de devam etsin
Bitecekse varsın bitsin
Ölüm geldiği anda
Boşlukta adım adım
Aklına gelir mi adım
Ben bir kere duymadım
Güzel dudaklarında
Uğruna öldüğüm kadın
Nerelerden aşk topladın
Aynı mı doyulmaz tadın
Güzel yanaklarında
Dünyada bir renk varsa
Gözünün gece karası
Çıksan rüyalarımdan
Gelsen gece yarısı
Adın geçse susmak bilmez
Kanar bu aşk yarası
Birkaç şehir fazla değil
Kavuşmak aslı arası
Kopardığım kıyametsin
İzin ver de devam etsin
Bitecekse varsın bitsin
Ölüm geldiği anda
Kopardığım kıyametsin
İzin ver de devam etsin
Bitecekse varsın bitsin
Ölüm geldiği anda
Kopardığım kıyametsin
İzin ver de devam etsin
Bitecekse varsın bitsin
Ölüm geldiği anda
Kopardığım kıyametsin
İzin ver de devam etsin
Bitecekse varsın bitsin
Ölüm geldiği anda

Судный день

Шаг за шагом в пустоте
Вспоминаешь ли ты меня?
Я ни разу не слышал
С твоих прекрасных губ
Женщина, ради которой я готов умереть
Откуда ты собрала всю эту любовь?
Тот же ли неутолимый вкус
На твоих прекрасных щеках?
Если в мире есть хоть какой-то цвет,
То это ночная чернота твоих глаз
Уйди из моих снов
Приди посреди ночи
Если упомянуть твое имя, эта любовная рана
Не перестанет кровоточить
Несколько городов — это не так много
Чтобы воссоединиться
Ты — мой конец света
Позволь ему продолжаться
Если суждено закончиться, пусть закончится
В момент смерти
Ты — мой конец света
Позволь ему продолжаться
Если суждено закончиться, пусть закончится
В момент смерти
Шаг за шагом в пустоте
Вспоминаешь ли ты меня?
Я ни разу не слышал
С твоих прекрасных губ
Женщина, ради которой я готов умереть
Откуда ты собрала всю эту любовь?
Тот же ли неутолимый вкус
На твоих прекрасных щеках?
Если в мире есть хоть какой-то цвет,
То это ночная чернота твоих глаз
Уйди из моих снов
Приди посреди ночи
Если упомянуть твое имя, эта любовная рана
Не перестанет кровоточить
Несколько городов — это не так много
Чтобы воссоединиться
Ты — мой конец света
Позволь ему продолжаться
Если суждено закончиться, пусть закончится
В момент смерти
Ты — мой конец света
Позволь ему продолжаться
Если суждено закончиться, пусть закончится
В момент смерти
Ты — мой конец света
Позволь ему продолжаться
Если суждено закончиться, пусть закончится
В момент смерти
Ты — мой конец света
Позволь ему продолжаться
Если суждено закончиться, пусть закончится
В момент смерти