Текст и перевод песни Selim Gülgören - Tutamadın Dilini

Tutamadın Dilini

Aşk neden bu kadar acı?
Bence hayat yalancı
Sağlığına duacı
Bu kalple seni andık
Biraz sabır, biraz cesaret
Görmeyen göz, aşkta kefalet
Ya bir ömür özlersin ya da ayrılığa davet
Tutamadın dilini
İçinden geleni söyledin rahatladın mı?
Her sözün hançer
İçimi deler geçer
Sence de abartmadın mı?
Tutamadın dilini
İçinden geleni söyledin rahatladın mı?
Her sözün hançer
İçimi deler geçer
Sence de abartmadın mı?
Aşk neden bu kadar acı?
Bence hayat yalancı
Sağlığına duacı
Bu kalple seni andık
Biraz sabır, biraz cesaret
Görmeyen göz, aşkta kefalet
Ya bir ömür özlersin ya da ayrılığa davet
Tutamadın dilini
İçinden geleni söyledin rahatladın mı?
Her sözün hançer
İçimi deler geçer
Sence de abartmadın mı?
Tutamadın dilini
İçinden geleni söyledin rahatladın mı?
Her sözün hançer
İçimi deler geçer
Sence de abartmadın mı?

Ты не сдержала свой язык

Почему любовь так болезненна?
Я думаю, жизнь — обманщица,
Молюсь за твое здоровье,
Этим сердцем я тебя вспоминал.
Немного терпения, немного смелости,
Невидящий глаз — порука в любви,
Или будешь тосковать всю жизнь, или будешь призван к расставанию.
Ты не сдержала свой язык,
Сказала, что на душе, тебе стало легче?
Каждое твое слово — кинжал,
Пронзает меня насквозь,
Тебе не кажется, что ты перегнула палку?
Ты не сдержала свой язык,
Сказала, что на душе, тебе стало легче?
Каждое твое слово — кинжал,
Пронзает меня насквозь,
Тебе не кажется, что ты перегнула палку?
Почему любовь так болезненна?
Я думаю, жизнь — обманщица,
Молюсь за твое здоровье,
Этим сердцем я тебя вспоминал.
Немного терпения, немного смелости,
Невидящий глаз — порука в любви,
Или будешь тосковать всю жизнь, или будешь призван к расставанию.
Ты не сдержала свой язык,
Сказала, что на душе, тебе стало легче?
Каждое твое слово — кинжал,
Пронзает меня насквозь,
Тебе не кажется, что ты перегнула палку?
Ты не сдержала свой язык,
Сказала, что на душе, тебе стало легче?
Каждое твое слово — кинжал,
Пронзает меня насквозь,
Тебе не кажется, что ты перегнула палку?