Текст и перевод песни Selim Gülgören - İstanbul Bana Dar (Oriental Version)

İstanbul Bana Dar (Oriental Version)

Bilmiyorum her seferinde
Bu duygunun sebebi ne
Benim tedirginliğim ise
Korkuyorum ye geri teperse
Pusulamın yönü değişirse
O zaman hatırlar, İstanbul bana dar
O zaman hatıralar, İstanbul bana dar
Şeklini değiştiriyor gözlerin
Heralde bu senin farkın
Aç be aç şu aç güzel ağzını
Söyleyemem bu benim tarzım
Şeklini değiştiriyor gözlerin
Heralde bu senin farkın
Aç be aç şu aç güzel ağzını
Söyleyemem bu benim tarzım
Bilmiyorum her seferinde
Bu duygunun sebebi ne
Benim tedirginliğim ise
Korkuyorum ye geri teperse
Pusulamın yönü değişirse
O zaman hatırlar, İstanbul bana dar
O zaman hatıralar, İstanbul bana dar
Şeklini değiştiriyor gözlerin
Heralde bu senin farkın
Aç be aç şu aç güzel ağzını
Söyleyemem bu benim tarzım
Şeklini değiştiriyor gözlerin
Heralde bu senin farkın
Aç be aç şu aç güzel ağzını
Söyleyemem bu benim tarzım
Şeklini değiştiriyor gözlerin
Heralde bu senin farkın
Aç be aç şu aç güzel ağzını
Söyleyemem bu benim tarzım
Şeklini değiştiriyor gözlerin
Heralde bu senin farkın
Aç be aç şu aç güzel ağzını
Söyleyemem bu benim tarzım

Istanbul Is Narrow For Me (Oriental Version)

I don't know, every time,
The reason for this feeling,
My unease is,
I'm afraid it'll backfire,
If my compass changes direction,
Then I remember, Istanbul is narrow for me
Then the memories, Istanbul is narrow for me
The look in your eyes is changing,
I guess this is your difference,
Open your beautiful mouth and speak,
I can't, it's not my style
The look in your eyes is changing,
I guess this is your difference,
Open your beautiful mouth and speak,
I can't, it's not my style
I don't know, every time,
The reason for this feeling,
My unease is,
I'm afraid it'll backfire,
If my compass changes direction,
Then I remember, Istanbul is narrow for me
Then the memories, Istanbul is narrow for me
The look in your eyes is changing,
I guess this is your difference,
Open your beautiful mouth and speak,
I can't, it's not my style
The look in your eyes is changing,
I guess this is your difference,
Open your beautiful mouth and speak,
I can't, it's not my style
The look in your eyes is changing,
I guess this is your difference,
Open your beautiful mouth and speak,
I can't, it's not my style
The look in your eyes is changing,
I guess this is your difference,
Open your beautiful mouth and speak,
I can't, it's not my style