Текст и перевод песни Selim Gülgören - İstanbul Bana Dar

İstanbul Bana Dar

Biliyorum her seferinde
Bu durgunluğun sebebi ne
Benim tedirginliğim ise...
Korkuyorum ya geri teperse
Pusulamın yönü değişirse
O zaman hatıralar
İstanbul bana dar...

Şeklimi değiştiriyor gözlerin
Heralde bu senin farkın
Aç be aç aç güzel ağzını
Söyleyemem bu benim tarzım...

Стамбул мне тесен

Знаю, каждый раз
В чём причина этой подавленности
А моя тревога...
Боюсь, что всё обернётся против меня
Если направление моего компаса изменится
Тогда воспоминания
Стамбул мне тесен...

Твой взгляд меняет меня
Должно быть, в этом твоя особенность
Открой, открой, открой свой красивый рот
Не могу сказать, это мой стиль...