Текст и перевод песни Selim Tarım - Kadere Bak Şansa Bak

Kadere Bak Şansa Bak

Yaz geldi, soldu gitti
Gözlerim doldu gitti
Bir sevduğum var idi
O da yel oldu gitti
Yaz geldi, soldu gitti
Gözlerim doldu gitti
Bir sevduğum var idi
O da yel oldu gitti
Kadere bak, şansa bak
Döküldük yaprak yaprak
Nerden nereye gelduk
Düne bak, bugüne bak
Kadere bak, şansa bak
Döküldük yaprak yaprak
Nerden nereye gelduk
Düne bak, bugüne bak
Nerden nereye gelduk
Düne bak, bugüne bak
Çiçekler susuz kaldi
Gözler uykusuz kaldi
Aşkun kanuni yok mi?
Ben sevdum, eller aldi
Çiçekler susuz kaldi
Gözler uykusuz kaldi
Aşkun kanuni yok mi?
Ben sevdum, eller aldi
Kadere bak, şansa bak
Döküldük yaprak yaprak
Nerden nereye gelduk
Düne bak, bugüne bak
Kadere bak, şansa bak
Döküldük yaprak yaprak
Nerden nereye gelduk
Düne bak, bugüne bak
Nerden nereye gelduk
Düne bak, bugüne bak
Kadere bak, şansa bak
Döküldük yaprak yaprak
Nerden nereye gelduk
Düne bak, bugüne bak
Nerden nereye gelduk
Düne bak, bugüne bak

Regarde le destin, regarde la chance

L'été est arrivé, il s'est fané et est parti
Mes yeux se sont remplis et sont partis
J'avais une bien-aimée
Elle aussi est devenue vent et est partie
L'été est arrivé, il s'est fané et est parti
Mes yeux se sont remplis et sont partis
J'avais une bien-aimée
Elle aussi est devenue vent et est partie
Regarde le destin, regarde la chance
Nous sommes tombés feuille par feuille
D'où où sommes-nous venus
Regarde hier, regarde aujourd'hui
Regarde le destin, regarde la chance
Nous sommes tombés feuille par feuille
D'où où sommes-nous venus
Regarde hier, regarde aujourd'hui
D'où où sommes-nous venus
Regarde hier, regarde aujourd'hui
Les fleurs sont restées sans eau
Les yeux sont restés sans sommeil
L'amour n'a-t-il pas de loi ?
J'ai aimé, d'autres l'ont prise
Les fleurs sont restées sans eau
Les yeux sont restés sans sommeil
L'amour n'a-t-il pas de loi ?
J'ai aimé, d'autres l'ont prise
Regarde le destin, regarde la chance
Nous sommes tombés feuille par feuille
D'où où sommes-nous venus
Regarde hier, regarde aujourd'hui
Regarde le destin, regarde la chance
Nous sommes tombés feuille par feuille
D'où où sommes-nous venus
Regarde hier, regarde aujourd'hui
D'où où sommes-nous venus
Regarde hier, regarde aujourd'hui
Regarde le destin, regarde la chance
Nous sommes tombés feuille par feuille
D'où où sommes-nous venus
Regarde hier, regarde aujourd'hui
D'où où sommes-nous venus
Regarde hier, regarde aujourd'hui