Текст и перевод песни Selim Tarım - Modern Anadolu Senfonisi (Keklik İdim Vurdular)
Keklik
idim
vurdular
Я
был
куропаткой,
меня
застрелили.
Kanadımı
kırdılar
Они
сломали
мне
крыло
Daha
ben
ne
idim
ki
Кем
я
был
еще?
Annemden
ayırdılar
Они
разлучили
меня
с
мамой
Gel
gel
yanıma
keklik
Иди
сюда,
куропатка.
Kastın
canıma
keklik
Под
ноябрь
ты
имеешь
в
виду
мою
чертову
куропатку
Al
kınalı
parmakların
Вот
твои
пальцы
с
хной
Batır
kanıma
keklik
Втирай
в
мою
кровь,
куропатка.
Keklik
kumda
eşinir
Куропатка
спаривается
на
песке
Eşinirde
deşinir
Твою
жену
можно
разотрить
Benim
sevdiğim
dilber
Дилбер,
которого
я
люблю
Nerelerde
düşünür
Где
он
думает
Gel
gel
yanıma
keklik
Иди
сюда,
куропатка.
Kastın
canıma
keklik
Под
ноябрь
ты
имеешь
в
виду
мою
чертову
куропатку
Al
kınalı
parmakların
Вот
твои
пальцы
с
хной
Batır
kanıma
keklik
Втирай
в
мою
кровь,
куропатка.
Gel
gel
yanıma
keklik
Иди
сюда,
куропатка.
Kastın
canıma
keklik
Под
ноябрь
ты
имеешь
в
виду
мою
чертову
куропатку
Al
kınalı
parmakların
Вот
твои
пальцы
с
хной
Batır
kanıma
keklik
Втирай
в
мою
кровь,
куропатка.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.