Текст и перевод песни Selim Tarım - Sevdaluk

Sevdaluk

Hep ayriluk mi vardur?
Sevenlere dünyada
Hep ayriluk mi vardur?
Sevenlere dünyada

İsyan ettum kadere
Alişurum buna da
Alişurum buna da
Alişurum buna da

İsyan ettum kadere
Alişurum buna da
Alişurum buna da
Alişurum buna da

Bugün rüyamda gördüm
Hiç bakmadun yuzuma
Bugün rüyamda gördüm
Hiç bakmadun yuzuma

Bu yürek yanar durur
Söz geçmiyor kalbuma
Söz geçmiyor kalbuma
Söz geçmiyor kalbuma

Bu yürek yanar durur
Söz geçmiyor kalbuma
Söz geçmiyor kalbuma
Söz geçmiyor kalbuma

Bıçak gibi saplanmiş
Sevdaluğun acisi
Bıçak gibi saplanmiş
Sevdaluğun acisi

Yüreğuma denk gelmiş
Hiç geçmiyor sancisi
Hiç geçmiyor sancisi
Hiç geçmiyor sancisi

Yüreğuma denk gelmiş
Hiç geçmiyor sancisi
Hiç geçmiyor sancisi
Hiç geçmiyor sancisi

Sevdaluk

Est-ce que la séparation est toujours présente ?
Dans le monde, pour ceux qui aiment
Est-ce que la séparation est toujours présente ?
Dans le monde, pour ceux qui aiment

Je me suis révolté contre le destin
Je m'y habituerai aussi
Je m'y habituerai aussi
Je m'y habituerai aussi

Je me suis révolté contre le destin
Je m'y habituerai aussi
Je m'y habituerai aussi
Je m'y habituerai aussi

Aujourd'hui, je t'ai vu dans mon rêve
Tu n'as jamais regardé mon visage
Aujourd'hui, je t'ai vu dans mon rêve
Tu n'as jamais regardé mon visage

Ce cœur brûle constamment
Il n'y a pas de mots pour mon cœur
Il n'y a pas de mots pour mon cœur
Il n'y a pas de mots pour mon cœur

Ce cœur brûle constamment
Il n'y a pas de mots pour mon cœur
Il n'y a pas de mots pour mon cœur
Il n'y a pas de mots pour mon cœur

Comme un couteau planté
La douleur de l'amour
Comme un couteau planté
La douleur de l'amour

Elle a trouvé sa place dans mon cœur
Cette douleur ne disparaît jamais
Cette douleur ne disparaît jamais
Cette douleur ne disparaît jamais

Elle a trouvé sa place dans mon cœur
Cette douleur ne disparaît jamais
Cette douleur ne disparaît jamais
Cette douleur ne disparaît jamais