Текст и перевод песни Selim Tarım - Yürek Bu Dayanamaz

Yürek Bu Dayanamaz

Dağlarun güzel kizi
Gelmezsun bu dağlara.
Gurbet seninlen midur
Dert oldun buralara.
Sen sevduğum olmasan
Gelmem bu yaylalara.
Gene yoksun yaylada
Takildun mi ağlara.
Yürek bu dayanamaz
Durdur yere ağlamaz
Gün görmedum Allah'um
Dünya bana da kalmaz
Gün göster ey Allah'um
Dünya bana da kalmaz
Madem kavuşamazdum
Niye sevdum Allah'um!
İsyan etmek istemem
Tutsun dünyaya ahum.
Söylemeyle olmaz ki
Başa gelen çekilur,
Ayrilmem sevduğumden
Sevda böyle çekilur.

My Heart Can't Bear It

A beautiful girl of the mountains
You don't come to these mountains,
Are you stuck in the wilderness?
You have become a pain in my heart,
If you were not my beloved,
I would not come to these highlands.
You are not in the highlands again,
Have you gotten caught in the nets?
My heart cannot bear this,
It cannot stop crying.
I have not seen joy, my God,
The world will not be mine either.
Show me a day, my God,
The world will not be mine either.
Since I couldn't reach you,
Why did I fall in love, my God!
I don't want to rebel,
Let my groan reach the world.
Talking about it won't help,
Whatever happens must be endured,
I will not be separated from my beloved,
This is how love is endured.