Текст и перевод песни Selim Tarım - Yürek Bu Dayanamaz

Yürek Bu Dayanamaz

Dağlarun güzel kizi
Gelmezsun bu dağlara.
Gurbet seninlen midur
Dert oldun buralara.
Sen sevduğum olmasan
Gelmem bu yaylalara.
Gene yoksun yaylada
Takildun mi ağlara.
Yürek bu dayanamaz
Durdur yere ağlamaz
Gün görmedum Allah'um
Dünya bana da kalmaz
Gün göster ey Allah'um
Dünya bana da kalmaz
Madem kavuşamazdum
Niye sevdum Allah'um!
İsyan etmek istemem
Tutsun dünyaya ahum.
Söylemeyle olmaz ki
Başa gelen çekilur,
Ayrilmem sevduğumden
Sevda böyle çekilur.

Сердце Этого Не Выдержит

Горная красавица,
Не приходи в эти горы.
Разве с тобой эта разлука?
Стал ты горем для здешних мест.
Если бы ты не была моей любовью,
Не пришел бы я на эти пастбища.
Снова тебя нет на лугу,
Попалась ли ты в сети?
Сердце этого не выдержит,
Не станет плакать без причины.
Не видел я счастья, Боже,
Мир останется и без меня.
Покажи мне свет, Боже мой,
Мир останется и без меня.
Если бы мне не суждено было соединиться с тобой,
Зачем я полюбил, Боже!
Не хочу роптать на судьбу,
Пусть мой вздох останется этому миру.
Словами не описать,
Что суждено, то и случится.
Не расстанусь я с любимой,
Такова любовь.