Gugmang Giamoma - Selim перевод на русский

Gugmang Giamoma

GI AMOMANG GUGMA

Among kaminyo-on nahi-usa sa diyos
Puno kini sa kalipay
Gi uyonan kami sa among ginikanan
Og walay babag ang tanan

Among gi-amoma ang duha namo ka gugma
Kasakit wala panumbalinga
Bisan-asa og bisan kanus-a
Ako uban kaniya

(Chorus).
Kutub sa binhing mahimogso
Gi sakripisyohan kanamo
Luha dugo singot og sip-on
Sa kakapoy kalisud antuson

Sa among relasyon daghan ang tentasyon
Mihamok sa among kaminyo-on
Mga kagubot og gagmayng panag bingkil
Kanamo gayud ning tukbil

Ang tanan nalagbasan ra
Sa Dios kami nangaliya
Kay gisa-ad kini kanimo
Kamatayon ra gyud makasalga

Og karon kami tigulang na
Wala pa kibhangi among gugma
Bisan asa og bisan kanus-a
Ako uban gayud kaniya
Kamatayon ra gyud makasalga

Лелеянная любовь

ЛЕЛЕЯННАЯ ЛЮБОВЬ

Наш брак благословлен Богом,
Он полон счастья,
Наши родители дали согласие,
И не было никаких препятствий.

Мы лелеяли нашу любовь,
Не обращая внимания на трудности.
Где бы и когда бы ни было,
Я всегда с тобой.

(Припев).
Пока бьется сердце,
Мы шли на жертвы друг для друга,
Слёзы, кровь, пот и насморк -
Усталость, трудности - всё перенесём.

В наших отношениях было много соблазнов,
Которые угрожали нашему браку.
Ссоры и мелкие разногласия
Обрушивались на нас.

Мы всё преодолели,
Мы молились Богу,
Ведь мы дали друг другу обещание,
Что только смерть сможет нас разлучить.

И теперь мы старые,
Но наша любовь не угасла.
Где бы и когда бы ни было,
Я всегда с тобой.
Только смерть сможет нас разлучить.