Текст и перевод песни Selim - Igsoon

Igsoon

Igsoon

Gipili Ko. Mag Inusara
Aron makab ot ang Tinguha
Sa pag Bugtaw sa Kawad on
Nga Karon Among Naangkon
Bisan Sa Kalayo Dinhing Dapita
Namasin Ko Nga Maka Kwarta
Aron Maka Pa Eskwela Sa Mga Manghud
Ko nga Gagmay pa.
Churos.
Gusto Kong Haw-ason Ang Kalisud Nga
Among Na Angkon
Pina Agi Sa Akong Kakugi Maoy Silbi Ko
Nga Yawe
Bisan Sa Kalisdanan Nga Karon Akong
Gisagubang
Padayun Ko Sa Lakang Nga Way Paglangan
Aron Ma Angkon Ko ang Tingusbawan
Ho ho ho...
Ako Nagmaisugon Sa Pag Asdang Sa Among Kawad on
Bisan Dili Pa Ako Hingkod Sa Panu-igon
Usahay Bati-on Kog Kalaay Nga Mag
Handom Sa Among Balay
Nga Wala Ako Sa Ilang Kasakit Ug Kalipay
Churos...
Gusto Kong Haw ason Ang Kalisud Nga Among Na Angkon
Pina Agi Sa Akong Kakugi
Maoy Silbi Ko Nga Yawe
Bisan Sa Kalisdanan Nga Karon Akong Gisagubang
Padayun Ko Sa Lakang Nga Way Paglangan
Aron Ma Angkon Ko ang Tingusbawan.
Led guitar...
Gusto Kong Haw ason Ang Kalisud Nga Among Na Angkon
Pina Agi Sa Akong Kakugi
Maoy Silbi Ko Nga Yawe
Bisan Sa Kalisdanan Nga Karon Akong Gisagubang
Padayun Ko Sa Lakang Nga Way Paglangan
Aron Ma Angkon Ko ang Tingusbawan.
Sa Panahon Nga Nasakit!
Ako Nag Handom Kaninyo
Nga Maka-alima Kamo Kay Walay Gahum Ang Kamot Ko
Igsoon...

Frère

Frère

Je me suis levé. J'ai prié
Pour réaliser nos rêves
En combattant la pauvreté
Que nous avons maintenant
Même dans les difficultés de cette vie
J'espère que je gagnerai de l'argent
Pour payer les études de mes frères
Qui sont encore jeunes.
Churos.
Je veux éliminer les difficultés que
Nous avons rencontrées
Grâce à mon travail acharné, c'est ma clé
Qui ouvre la porte
Même face aux difficultés que je rencontre aujourd'hui
J'affronte
Je continue mon chemin sans tarder
Pour réaliser nos rêves
Ho ho ho...
J'ai le courage de lutter contre notre pauvreté
Même si je ne suis pas encore un homme
Parfois, j'ai le cœur lourd en pensant
À notre maison
Je ne suis pas là pour partager leur douleur et leur joie
Churos...
Je veux éliminer les difficultés que nous avons rencontrées
Grâce à mon travail acharné
C'est ma clé qui ouvre la porte
Même face aux difficultés que je rencontre aujourd'hui
Je continue mon chemin sans tarder
Pour réaliser nos rêves.
Guitare lead...
Je veux éliminer les difficultés que nous avons rencontrées
Grâce à mon travail acharné
C'est ma clé qui ouvre la porte
Même face aux difficultés que je rencontre aujourd'hui
Je continue mon chemin sans tarder
Pour réaliser nos rêves.
Pendant les moments difficiles !
Je pense à vous
J'espère que vous allez bien car mes mains sont faibles
Frère...